使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
合服を含む例文一覧
合服を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件合服
1 / 2次の25件
この服、私に似合う？
英語の訳
- Does this dress look OK on me?
出典: Tatoeba文番号 3460798
この服似合うかしら？
英語の訳
- Does this dress look OK on me?
出典: Tatoeba文番号 219959
その服、似合ってるね。
英語の訳
- You look good in those clothes.
出典: Tatoeba文番号 10635022
この服、似合ってるよ。
英語の訳
- These clothes suit you.
出典: Tatoeba文番号 9037125
その服は君に似合うよ。
英語の訳
- That looks smart on you.
出典: Tatoeba文番号 206921
服がぴったり合っていた。
英語の訳
- It was a perfect fit.
出典: Tatoeba文番号 83893
君は白い服がよく似合うよ。
英語の訳
- You look good in white.
出典: Tatoeba文番号 10587999
この服は私に似合いますか。
英語の訳
- Does your dress become me?
出典: Tatoeba文番号 219953
その青い服は彼女に似合う。
英語の訳
- The blue dress suits her.
出典: Tatoeba文番号 208634
その服は君に似合っている。
英語の訳
- The dress becomes you.
出典: Tatoeba文番号 206920
とてもよく似合う服ですよ。
英語の訳
- It's a very becoming dress.
出典: Tatoeba文番号 200640
君の靴はその服と合わない。
英語の訳
- Your shoes do not go with the suit.
出典: Tatoeba文番号 178412
赤い服は彼女によく似合う。
英語の訳
- A red dress looks good on her.
出典: Tatoeba文番号 142273
あの靴はその服と合わないよ。
英語の訳
- Those shoes don't go with the suit.
出典: Tatoeba文番号 231077
彼女は和服の方が良く似合う。
英語の訳
- She looks better in Japanese clothes.
出典: Tatoeba文番号 86196
その赤い服は彼女に合っている。
英語の訳
- That red dress looks good on her.
出典: Tatoeba文番号 208616
その洋服は彼女の赤い髪に合う。
英語の訳
- That dress matches her red hair.
出典: Tatoeba文番号 206266
その服はあなたによく似合います。
英語の訳
- Those clothes suit you well.
- You look good in those clothes.
出典: Tatoeba文番号 206922
その服は彼女にとても良く似合う。
英語の訳
- That dress becomes her very well.
出典: Tatoeba文番号 206917
彼の服は年齢に合っていなかった。
英語の訳
- His clothes didn't match his age.
出典: Tatoeba文番号 116198
あなたは和服の方がよく似合います。
英語の訳
- You look good in a kimono.
出典: Tatoeba文番号 231483
このネクタイは僕の服には合わない。
英語の訳
- The tie doesn't go with my suit.
出典: Tatoeba文番号 223392
そのネクタイは私の服には合わない。
英語の訳
- The tie doesn't go with my dress.
- The tie doesn't go with my suit.
- The tie doesn't fit with my suit.
出典: Tatoeba文番号 212780
我々は力を合わせて困難を克服した。
英語の訳
- We helped each other to overcome the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 185498
彼女の服とくつはよく似合っていた。
英語の訳
- Her dress and shoes were a good match.
出典: Tatoeba文番号 93985
合服の語句ページに戻る
1 / 2次の25件