YOMI読みの道

英語表現

あわせものははなれもの

合わせ物は離れ物は英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • things that come together can also come apart
  • what may be joined may be separated

基本情報

読み

あわせものははなれもの

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 合せものは離れもの検索用の表記
  • 合せ物は離れ物検索用の表記
  • 合わせものは離れもの検索用の表記

筆順

書き順

8文字・51画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画
  • fit
  • suit
  • join

ブツ / モツ / もの / もの-

N4
小学3年8画
  • thing
  • object
  • matter

リ / はな.れる / はな.す

N1
小学8年19画
  • detach
  • separation
  • disjoin

例文

例文

Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。

英語の訳

  • And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.
出典: Tatoeba文番号 347866
合わせ物は離れ物の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句