例文

各日を含む例文一覧

各日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全6件25件表示

使い方

例文 6 件各日

1 / 1

彼女は日本の各地を旅してまわった。

英語の訳

日本では年末になると年中行事のように各地で第九の演奏会が開かれる。

英語の訳

At the end of the year in Japan, concerts of Beethoven's Ninth are held in various regions as if it's an annual event.

放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。

英語の訳

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.

シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。

英語の訳

Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.

日本列島にも旧石器文化が存在したことは、岩宿遺跡をはじめ、各地での発掘調査の結果から明らかとなっているが、日本の旧石器文化の遺物には造形芸術と呼ぶべきものはほとんど存在しない。

英語の訳

As evidenced by findings from the Iwajuku site to results of excavations around the country, a paleolithic culture did exist in the Japanese archipelago. However, there are almost no surviving artifacts of what could be termed plastic art.

日本では、旧暦の１０月は、全国の神様が出雲大社に集まると言われていて、神様が各地からいなくなるこの旧暦の１０月を「神無月」と呼びます。ただ、神様が集まる出雲地方だけは「神在月」と別名で呼ばれます。

英語の訳

In Japan, it is said that in the tenth month of the lunar calendar, all the gods of the country gather at Izumo-taisha, and so the tenth month, when the gods disappear from various regions, is called "the month without gods". However, in the Izumo region, where the gods gather, it is also called "the month with gods".

1 / 1