使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
司を含む例文一覧
司を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全236件25件表示
上司がイライラし始めている。
英語の訳
- My boss is starting to get edgy.
出典: Tatoeba文番号 1050514
あの人が私の直属の上司です。
英語の訳
- He is directly above me.
出典: Tatoeba文番号 230810
司祭は２人の結婚を祝福した。
英語の訳
- The priest blessed the marriage of the two.
出典: Tatoeba文番号 168983
司祭は我々に祝福をと祈った。
英語の訳
- The priest blessed us.
出典: Tatoeba文番号 168981
上司が夕食に招待してくれた。
英語の訳
- My boss invited me to dinner.
出典: Tatoeba文番号 146255
上司との約束をすっぽかした。
英語の訳
- I skipped out on my appointment with my boss.
出典: Tatoeba文番号 146254
上司に残業させられたんだよ。
英語の訳
- My boss made me work overtime.
出典: Tatoeba文番号 146249
上司はいらいらしてきました。
英語の訳
- My boss is starting to get edgy.
出典: Tatoeba文番号 146244
彼は上司から信頼されている。
英語の訳
- He has his superiors' confidence.
出典: Tatoeba文番号 104020
彼は上司とうまくいっている。
英語の訳
- He is in with the boss.
出典: Tatoeba文番号 104019
司祭は私に彼の祝福を与えた。
英語の訳
- The priest gave me his blessing.
出典: Tatoeba文番号 81680
トムは私の上司ではありません。
英語の訳
- Tom isn't my boss.
出典: Tatoeba文番号 11582548
司法書士に尋ねてみてください。
英語の訳
- Try asking a judicial scrivener.
出典: Tatoeba文番号 10951026
司法書士を訪ねてみてください。
英語の訳
- Try paying the scrivener a visit.
出典: Tatoeba文番号 10951025
ここの寿司屋は、回転寿司だよ。
英語の訳
- This sushi restaurant has a conveyor belt that carries sushi.
出典: Tatoeba文番号 10587428
お寿司って、食べてみたことある？
英語の訳
- Have you tried sushi?
出典: Tatoeba文番号 10587416
誰か今からお寿司食べに行かない？
英語の訳
- Is anybody going out to eat sushi now?
出典: Tatoeba文番号 3479884
日本人って毎日お寿司食べてるの？
英語の訳
- Do Japanese people eat sushi every day?
- Do Japanese eat sushi every day?
出典: Tatoeba文番号 3245679
彼はいつも上司と対立している。
英語の訳
- He's always at odds with his boss.
出典: Tatoeba文番号 545854
彼女は上司に口頭で報告をした。
英語の訳
- She gave an oral report to her boss.
出典: Tatoeba文番号 400609
あの仕事は上司の命令でやった。
英語の訳
- I did that work on the orders of my boss.
出典: Tatoeba文番号 230987
その会議は森首相が司会をした。
英語の訳
- The conference was presided over by Mr Mori.
出典: Tatoeba文番号 211889
私の上司は私の仕事に満足した。
英語の訳
- My boss was satisfied with what I did.
出典: Tatoeba文番号 163293
上司は私たちの提案を拒否した。
英語の訳
- Our boss turned down our proposal.
出典: Tatoeba文番号 146236
上司は私の仕事の文句を言った。
英語の訳
- My boss grumbled at me about my work.
出典: Tatoeba文番号 146235