使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
右手を含む例文一覧
右手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全36件25件表示
例文 11 件右手
前の25件2 / 2
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
英語の訳
- Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
出典: Tatoeba文番号 1667744
トムはガラスの破片で右手の甲に怪我をした。
英語の訳
- The back of Tom's right hand was injured by a splinter of glass.
出典: Tatoeba文番号 2912420
トムは火の灯ったロウソクを右手に持っている。
英語の訳
- Tom is holding a lit candle in his right hand.
出典: Tatoeba文番号 8854646
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
英語の訳
- Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
出典: Tatoeba文番号 170934
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
英語の訳
- Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
出典: Tatoeba文番号 235097
トムはハ長調のソナチネを右手だけ半音上げて弾いて遊んでいる。
英語の訳
- Tom is having fun playing the Sonatina in C major with only the right hand raised a semitone.
出典: Tatoeba文番号 2324958
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
英語の訳
- Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
出典: Tatoeba文番号 75703
私が学校に行ってた時は、左利きの子は右手で書くように強制されてた。
英語の訳
- When I was in school, left-handed kids were forced to write with their right hands.
出典: Tatoeba文番号 11664353
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
英語の訳
- For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
出典: Tatoeba文番号 127357
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
英語の訳
- In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
出典: Tatoeba文番号 76341
「着物の襟合わせって、右が上？左が上？」「左が上よ。相手から見てｙの字になればいいのよ」「ありがとう」
英語の訳
- "When you join together the sleeves on a kimono, does the right side or the left side go on top?" "The left goes on top. So that when others see it it looks like a y." Thanks."
出典: Tatoeba文番号 10327313
右手の語句ページに戻る
前の25件2 / 2