台を含む例文一覧

英語の訳

• On a certain Monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.

英語の訳

• I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.

英語の訳

• For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.

英語の訳

• Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.

英語の訳

• The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.

英語の訳

• They had been living where they could, sharing flats, baths and kitchens for some years.

英語の訳

• Susan hates doing housework, but this morning she's helping her mother in the kitchen.

英語の訳

• From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.

英語の訳

• About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?

英語の訳

• "From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.

英語の訳

• For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.

英語の訳

• Even though the countries affected by the typhoon accepted goods and money from around the world, but refused human assistance.

英語の訳

• A very large and powerful typhoon is now approaching. If you need to evacuate, please do so before the winds get stronger.

英語の訳

• The approaching typhoon has started affecting transportation, so is today's meeting still likely to proceed as scheduled?

英語の訳

• "How many mobile phones do you have, Tom?" "How many? You mean, people actually have more than one?" "I have 4." "Why would you?"

英語の訳

• Mary thought to herself that she ought to buy a new cover for the ironing board since the old one was getting pretty tattered.

英語の訳

• Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.

英語の訳

• About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it?

英語の訳

• Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

英語の訳

• When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.

英語の訳

• "I've been chosen to receive a commendation at the graduation ceremony. I'm about to go to rehearsal for it now." "Amazing! See you! Hope you don't trip on stage."