使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
台を含む例文一覧
台を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全596件25件表示
台所の掃除をしないといけないね。
英語の訳
- We must clean up the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9566907
なんでトムはもう一台車を買ったの？
英語の訳
- Why did Tom buy another car?
出典: Tatoeba文番号 7989394
アメリカには何台の車があるのか。
英語の訳
- How many cars are there in the United States?
出典: Tatoeba文番号 4057909
私はドイツ車を一台所有している。
英語の訳
- I own one German car.
出典: Tatoeba文番号 3475242
母は現在台所で料理をしています。
英語の訳
- Mother is cooking in the kitchen.
- My mother is now in the kitchen cooking.
- My mother is cooking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 3069743
灯台はきらきらと光を放っていた。
英語の訳
- The lighthouse was beaming forth rays of light.
出典: Tatoeba文番号 237446
あの店では台所用品を商っている。
英語の訳
- At this shop, they deal in kitchen utensils.
出典: Tatoeba文番号 230548
アリスは長い滑り台を滑り降りた。
英語の訳
- Alice slid down the long slide.
出典: Tatoeba文番号 229972
かなり多くの家が台風で壊された。
英語の訳
- Not a few houses were destroyed by the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 226267
この家は土台がしっかりしている。
英語の訳
- This house has a solid foundation.
出典: Tatoeba文番号 222805
これらの柱が舞台を支えています。
英語の訳
- These pillars support the stage.
出典: Tatoeba文番号 217819
そのドアから台所へ出入りできる。
英語の訳
- The door gives access to the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 212931
その女優はせりふを台なしにした。
英語の訳
- The actress murdered her lines.
出典: Tatoeba文番号 209324
その台地は標高どのくらいですか。
英語の訳
- What is the altitude of the plateau?
出典: Tatoeba文番号 208272
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
英語の訳
- The actor went on stage to deliver his lines.
出典: Tatoeba文番号 207254
タクシーは１台も止まらなかった。
英語の訳
- No taxi stopped.
- Not even one taxi stopped.
出典: Tatoeba文番号 203714
メアリーは台所へ飛び込んできた。
英語の訳
- Mary burst into the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 194588
ヤング氏は６台も車を持っている。
英語の訳
- Mr Young has no less than six cars.
出典: Tatoeba文番号 193005
ルーシーは今台所にいるでしょう。
英語の訳
- Lucy should be in the kitchen now.
出典: Tatoeba文番号 192405
一台の車が私の家の前で止まった。
英語の訳
- A car drew up in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 190339
遠方にほの白い灯台が立っていた。
英語の訳
- In the distance, there stood a dimly white lighthouse.
出典: Tatoeba文番号 188653
昨日１台の車がその崖から落ちた。
英語の訳
- Yesterday a car fell over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 170129
車がもう１台入る余地が十分ある。
英語の訳
- There is ample room for another car.
出典: Tatoeba文番号 149135
車を２台もつ人はほとんどいない。
英語の訳
- Few people have two cars.
出典: Tatoeba文番号 148984
女優は後ろ向きに舞台から落ちた。
英語の訳
- The actress fell backward over the stage.
- The actress fell backwards from the stage.
出典: Tatoeba文番号 147225