使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
台風を含む例文一覧
台風を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全136件25件表示
例文 25 件台風
1 / 6次の25件
台風は去った。
英語の訳
- The typhoon is gone.
出典: Tatoeba文番号 137786
台風が来てます。
英語の訳
- A typhoon's coming.
- A typhoon is coming.
出典: Tatoeba文番号 10227774
台風が来てるって。
英語の訳
- I heard that a typhoon is coming.
- I heard a typhoon is coming.
出典: Tatoeba文番号 10227780
この秋は台風が多い。
英語の訳
- We have had lots of typhoons this fall.
- We've had lots of typhoons this fall.
出典: Tatoeba文番号 221257
昨日台風が来ました。
英語の訳
- We had a storm yesterday.
- We had a typhoon yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169857
台風が勢いを増した。
英語の訳
- The typhoon gathered strength.
出典: Tatoeba文番号 137812
台風が東京を襲った。
英語の訳
- The typhoon hit Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 137810
台風で川が氾濫した。
英語の訳
- The typhoon caused the river to flood.
出典: Tatoeba文番号 137805
台風はとても危険です。
英語の訳
- Typhoons are very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12696379
台風は東京を直撃した。
英語の訳
- The typhoon hit Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11563620
その木は台風で倒れた。
英語の訳
- The tree fell over in the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 206536
台風で休校になりました。
英語の訳
- Because of the typhoon, the school was closed.
出典: Tatoeba文番号 12037990
台風で電車が遅れました。
英語の訳
- The train was delayed because of the typhoon.
- The train was delayed due to the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 10899851
台風が日本に接近中です。
英語の訳
- A typhoon is approaching Japan.
- The typhoon is approaching Japan.
出典: Tatoeba文番号 10227779
その島は台風に襲われた。
英語の訳
- The island was struck by the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 207483
台風で屋根がとばされた。
英語の訳
- We got our roof blown off in the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 151414
台風がそれを困難にした。
英語の訳
- The typhoon made that difficult.
出典: Tatoeba文番号 137815
台風の間電気が止まった。
英語の訳
- The electricity failed during the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137792
台風の勢いはおとろえた。
英語の訳
- The typhoon has lost its power.
出典: Tatoeba文番号 137791
大きな台風が来るだろう。
英語の訳
- A big typhoon is coming on.
出典: Tatoeba文番号 137707
台風は西に向かって進んだ。
英語の訳
- The typhoon moved in a westerly direction.
出典: Tatoeba文番号 10320737
大きな台風が接近している。
英語の訳
- A big typhoon is approaching.
出典: Tatoeba文番号 995072
四国は台風１０号に襲われた。
英語の訳
- Shikoku was hit by Typhoon No. 10.
出典: Tatoeba文番号 168963
多くの木が台風で倒された。
英語の訳
- Many a tree was blown down by the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 138294
台風が関東地方に上陸した。
英語の訳
- The typhoon struck the Kanto district.
出典: Tatoeba文番号 137814
台風の語句ページに戻る
1 / 6次の25件