使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
可を含む例文一覧
可を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全722件25件表示
農業には肥えた土地が不可欠だ。
英語の訳
- Fertile soil is indispensable for agriculture.
出典: Tatoeba文番号 121706
彼は家を買える可能性を調べた。
英語の訳
- He looked into the possibility of buying a house.
出典: Tatoeba文番号 109262
彼は早く帰る許可が与えられた。
英語の訳
- He was granted permission to leave early.
出典: Tatoeba文番号 102871
彼は大学への入学が許可された。
英語の訳
- He was admitted to the college.
出典: Tatoeba文番号 102446
彼らは協力の可能性を調査した。
英語の訳
- They have investigated the possibility of cooperation.
出典: Tatoeba文番号 97328
彼を説得するのは不可能だった。
英語の訳
- We found it impossible to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 95830
不可能以外のなにものでもない。
英語の訳
- It's all but impossible.
出典: Tatoeba文番号 85124
法案はまず可決されないだろう。
英語の訳
- The bill will never go through.
出典: Tatoeba文番号 82691
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
英語の訳
- May be distributed in accordance with the GPL.
出典: Tatoeba文番号 76946
これはトムを止める可能性が低い。
英語の訳
- This is unlikely to stop Tom.
出典: Tatoeba文番号 13429777
テスト中は電卓の使用が可能です。
英語の訳
- You'll be able to use a calculator during the test.
- A calculator may be used during the test.
出典: Tatoeba文番号 11585029
あの子、見て。めっちゃ可愛いよ。
英語の訳
- Look at that guy. He's really cute.
- Look at that girl. She's really cute.
出典: Tatoeba文番号 10140598
声がもっと可愛かったらいいのに。
英語の訳
- I wish my voice was cuter.
出典: Tatoeba文番号 10022287
150歳まで生きることは不可能ですか？
英語の訳
- Is it impossible to live to be 150?
出典: Tatoeba文番号 9641012
それが起こる可能性はあるんですか？
英語の訳
- Is there a chance that'll happen?
- Is there a chance that that'll happen?
出典: Tatoeba文番号 8840857
脳移植は本当に可能なのでしょうか？
英語の訳
- Is it really possible to do a brain transplant?
出典: Tatoeba文番号 8764393
メアリーってとっても可愛いよね。
英語の訳
- Mary is very cute, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 8615828
彼は持続可能な開発の専門家です。
英語の訳
- He is a specialist in sustainable development.
出典: Tatoeba文番号 6971782
もっと可愛く生まれてきたかった。
英語の訳
- I wish I was born more beautiful.
出典: Tatoeba文番号 4211747
お前が間違ってるって可能性はある？
英語の訳
- Is it possible that you're wrong?
出典: Tatoeba文番号 2298550
あけるな危険。感電の可能性あり。
英語の訳
- Caution: risk of electric shock. Do not open.
出典: Tatoeba文番号 1698939
それは可能だが、まずあり得ない。
英語の訳
- It's possible, but not probable.
出典: Tatoeba文番号 1034954
あれは可愛らしい少女の学校です。
英語の訳
- That's a pretty little girls' school.
出典: Tatoeba文番号 671395
あらゆる可能な手段を選びました。
英語の訳
- We tried all means possible.
出典: Tatoeba文番号 230044
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
英語の訳
- This broken vase can't be repaired.
出典: Tatoeba文番号 222657