使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
可を含む例文一覧
可を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全722件25件表示
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
英語の訳
- It is impossible for me to finish the work in an hour.
出典: Tatoeba文番号 160147
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
英語の訳
- I found it impossible to beat him at English.
出典: Tatoeba文番号 158328
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
英語の訳
- I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
出典: Tatoeba文番号 154771
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
英語の訳
- I ran as fast as possible to catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 154080
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
英語の訳
- For the boy to swim across the river was impossible.
- It was impossible for the boy to swim across that river.
- It wasn't possible for the boy to swim across the river.
出典: Tatoeba文番号 146635
新しく道路を作るという決議が可決されました。
英語の訳
- The resolution that a new road be built was passed.
出典: Tatoeba文番号 145314
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
英語の訳
- It is impossible, you know, to make him agree.
出典: Tatoeba文番号 127101
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
英語の訳
- Is it really possible to predict an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 126867
年齢に関わらずすべての人が許可されています。
英語の訳
- Every person will be admitted regardless of his or her age.
出典: Tatoeba文番号 121781
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
英語の訳
- He thought it impossible to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 112795
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
英語の訳
- He found it impossible to go there on foot.
出典: Tatoeba文番号 101874
彼女は可哀想に思って、その子達の面倒をみた。
英語の訳
- She cared for the children out of charity.
出典: Tatoeba文番号 95500
良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
英語の訳
- Fertile soil is indispensable for a good harvest.
出典: Tatoeba文番号 77875
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
英語の訳
- In addition to PCs, it can be used with cell phones.
出典: Tatoeba文番号 74625
寝るときにナイトガウンを着ますか？可愛いですね。
英語の訳
- You wear a nightgown to bed? How cute.
出典: Tatoeba文番号 12574341
自分がなにしようと、君の許可は要らないでしょ。
英語の訳
- I don't need your permission to do what I want.
出典: Tatoeba文番号 11112280
化粧してなくても、あの子、めっちゃ可愛いよね。
英語の訳
- Even without makeup, she's very cute.
出典: Tatoeba文番号 10979771
この島に飛行機を着陸させることは可能でしょうか？
英語の訳
- Is it possible to land a plane on this island?
出典: Tatoeba文番号 8828140
自分の母国語を忘れ去ることは可能なのでしょうか？
英語の訳
- Is it possible to forget your native language?
出典: Tatoeba文番号 8819517
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
英語の訳
- You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 2692538
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
英語の訳
- They felt he had no chance to win the election.
出典: Tatoeba文番号 1513334
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
英語の訳
- In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
出典: Tatoeba文番号 992308
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
英語の訳
- My dictionary doesn't have the word "impossible".
出典: Tatoeba文番号 873953
全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。
英語の訳
- As a whole his works are neither good nor bad.
出典: Tatoeba文番号 237484
あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ！！ふふふっ。
英語の訳
- Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.
出典: Tatoeba文番号 236694