使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
可を含む例文一覧
可を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全722件25件表示
毎日の運動が健康には不可欠である。
英語の訳
- Everyday physical exercise is indispensable to your health.
出典: Tatoeba文番号 81306
この赤ちゃんペンギンとっても可愛い！
英語の訳
- This baby penguin is too cute!
出典: Tatoeba文番号 5201
可能であれば、今日中にお願いします。
英語の訳
- Please do that today if possible.
出典: Tatoeba文番号 13847505
技術の発達が科学の発達を可能にした。
英語の訳
- Technological development enabled scientific development.
出典: Tatoeba文番号 11005056
凧揚げは危険を伴う可能性があります。
英語の訳
- Flying kites can be dangerous.
出典: Tatoeba文番号 10126634
許可なく部屋には入らないでください。
英語の訳
- Don't enter the room without permission.
出典: Tatoeba文番号 9728995
ハリネズミの子って、可愛らしいのよ。
英語の訳
- Baby hedgehogs are adorable.
出典: Tatoeba文番号 9589027
ご許可いただきありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for granting me permission.
出典: Tatoeba文番号 9387386
私はそれが不可能だとは言っていない。
英語の訳
- I'm not saying it's impossible.
- I'm not saying it's not possible.
- I'm not saying that it's not possible.
出典: Tatoeba文番号 6850196
その人は回復する可能性がありません。
英語の訳
- He is beyond the chance of recovery.
- He has no chance of recovering.
- There's no chance that he'll recover.
出典: Tatoeba文番号 2971814
電気自動車は家での再充電が可能です。
英語の訳
- Electric cars can be recharged at home.
出典: Tatoeba文番号 1035156
私は彼が私の家で寝ることを許可した。
英語の訳
- I let him sleep at my house for the night.
出典: Tatoeba文番号 742855
円周から直径を求めることは可能ですか？
英語の訳
- Is it possible to determine the diameter from the circumference?
出典: Tatoeba文番号 455214
これらの作業は技術的に不可能である。
英語の訳
- These operations are technically impossible.
出典: Tatoeba文番号 217900
そのほうがもっと実行可能な計画です。
英語の訳
- It's a more realistic plan.
出典: Tatoeba文番号 212648
その車の使用許可が彼女に与えられた。
英語の訳
- Permission to use the car was accorded to her.
- Permission to use the car was accorded her.
- She got permission to use the car.
出典: Tatoeba文番号 209592
その法案は土壇場になって可決された。
英語の訳
- The bill passed at the last moment.
出典: Tatoeba文番号 206759
それを実行するのはほとんど不可能だ。
英語の訳
- It is next to impossible to carry it out.
出典: Tatoeba文番号 204568
やる気があれば、不可能なことはない。
英語の訳
- Nothing is impossible to a willing heart.
出典: Tatoeba文番号 193015
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
英語の訳
- Space travel was thought to be impossible.
出典: Tatoeba文番号 189858
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
英語の訳
- Exercise is vital for a dog.
出典: Tatoeba文番号 189403
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
英語の訳
- The alternative possibilities are neutrality or war.
出典: Tatoeba文番号 187262
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to substitute machines for people themselves.
- It is impossible to substitute machines for people.
- It's impossible to substitute machines for people.
出典: Tatoeba文番号 183351
許可なく喫煙することをご遠慮下さい。
英語の訳
- Please refrain from smoking without permission.
出典: Tatoeba文番号 182162
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
英語の訳
- There is very little probability of an agreement being reached.
出典: Tatoeba文番号 180577