YOMI読みの道

例文

可能態を含む例文一覧

可能態を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全3件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 3 件可能態
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

事態はまだ改善可能だ。

英語の訳

  • The situation is still capable of improvement.
出典: Tatoeba文番号 150776
TatoebaCC BY 2.0 FR

地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。

英語の訳

  • The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
出典: Tatoeba文番号 126984
TatoebaCC BY 2.0 FR

安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。

英語の訳

  • A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
出典: Tatoeba文番号 191315