使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
可いを含む例文一覧
可いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全580件25件表示
トムが成功するのは不可能に思われました。
英語の訳
- It seemed impossible that Tom would succeed.
出典: Tatoeba文番号 5348177
お望みであれば英語を使うことも可能です。
英語の訳
- If you want we can use English.
出典: Tatoeba文番号 2178620
１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
英語の訳
- It is next to impossible to see Rome in a day.
出典: Tatoeba文番号 1234480
トムが逮捕される可能性がないこともない。
英語の訳
- There's a small possibility that Tom will be arrested.
出典: Tatoeba文番号 1130417
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
英語の訳
- Is this new model available on the market?
出典: Tatoeba文番号 1066808
この記事を転載することは可能でしょうか。
英語の訳
- Is it possible to reprint this article?
- Is reprinting this article a possibility?
出典: Tatoeba文番号 222408
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible for me to finish this work in a day.
出典: Tatoeba文番号 221778
この問題に対して可否の論が色々とあった。
英語の訳
- There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
出典: Tatoeba文番号 219416
この問題を解くのはほとんど不可能である。
英語の訳
- It's almost impossible to work out this problem.
出典: Tatoeba文番号 219333
その事実を否定することは不可能だと思う。
英語の訳
- I think it impossible to deny the fact.
出典: Tatoeba文番号 209783
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
英語の訳
- The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
出典: Tatoeba文番号 208676
その問題を解くことは彼には不可能だった。
英語の訳
- It was impossible for him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 206380
メアリーはその二人のうちで可愛い方です。
英語の訳
- Mary is the cuter of the two.
出典: Tatoeba文番号 194807
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
英語の訳
- I want to go on a journey around the world if possible.
出典: Tatoeba文番号 187264
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
英語の訳
- The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
出典: Tatoeba文番号 184604
許可書がなければその建物には入れません。
英語の訳
- You can't enter the building without a permit.
出典: Tatoeba文番号 182137
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
英語の訳
- Hard work enabled him to succeed.
出典: Tatoeba文番号 179993
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
英語の訳
- The police ruled out the possibility of suicide in the case.
出典: Tatoeba文番号 176239
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
英語の訳
- I allowed her to go to the party.
出典: Tatoeba文番号 153527
成功するおっとは妻の許可を求めるものだ。
英語の訳
- He that will thrive must ask leave of his wife.
出典: Tatoeba文番号 143276
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
英語の訳
- It is impossible for him to finish it in an hour.
出典: Tatoeba文番号 120858
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
英語の訳
- There is no likelihood of his getting well soon.
出典: Tatoeba文番号 113462
彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
英語の訳
- He is a potential world champion.
出典: Tatoeba文番号 103430
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to make her understand the theory.
出典: Tatoeba文番号 95042
トムは奥さんの許可なしでは何もやらないよ。
英語の訳
- Tom doesn't do anything without his wife's permission.
出典: Tatoeba文番号 11713349