使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
叫声を含む例文一覧
叫声を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全67件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その叫び声で私は眠りからさめた。
英語の訳
- The cry roused me from my sleep.
出典: Tatoeba文番号 211425
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年は大きな叫び声をあげた。
英語の訳
- The boy gave a great shout.
出典: Tatoeba文番号 209052
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男は、大きな叫び声をあげた。
英語の訳
- The man gave a big cry.
出典: Tatoeba文番号 208119
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
少女は助けを求めて大声で叫んだ。
英語の訳
- The girl cried out for help.
出典: Tatoeba文番号 146698
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
英語の訳
- I heard somebody cry out.
出典: Tatoeba文番号 137067
TatoebaCC BY 2.0 FR
突然彼女は甲高い声で叫び出した。
英語の訳
- All at once she began to shout in a shrill voice.
出典: Tatoeba文番号 123277
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の声はその叫びでかき消された。
英語の訳
- His voice was drowned by the yells.
出典: Tatoeba文番号 116686
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は優勝者の名前を大声で叫んだ。
英語の訳
- He called out the name of the winner.
出典: Tatoeba文番号 99356
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕は大声で叫びたい衝動にかられた。
英語の訳
- I felt an impulse to cry out loud.
出典: Tatoeba文番号 10140508
TatoebaCC BY 2.0 FR
ものすごい叫び声に彼はぞっとした。
英語の訳
- The sound of an awful scream made him shudder.
出典: Tatoeba文番号 193180
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供の叫び声はとてもかん高かった。
英語の訳
- The child's shout was indeed shrill.
出典: Tatoeba文番号 168623
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は「助けてくれ」と大声で叫んだ。
英語の訳
- He cried out, "Help me."
出典: Tatoeba文番号 115343
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。
英語の訳
- He shouted to us to come.
出典: Tatoeba文番号 106310
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は「今行きます」と大声で叫んだ。
英語の訳
- She cried that she was coming.
出典: Tatoeba文番号 93665
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。
英語の訳
- She screamed in agony.
出典: Tatoeba文番号 90375
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大声で叫び過ぎて、声がかすれてるんだ。
英語の訳
- I'm hoarse from yelling so much.
出典: Tatoeba文番号 10109173
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
英語の訳
- "Hey, Willie," the farmer shouted out.
出典: Tatoeba文番号 236445
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは声をそろえて「いやだ」と叫んだ。
英語の訳
- They cried out in chorus "No!"
出典: Tatoeba文番号 96731
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
英語の訳
- They clamored emphatically against the nuclear tests.
出典: Tatoeba文番号 96729
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
英語の訳
- She cried out the moment she saw her mother.
出典: Tatoeba文番号 86749
TatoebaCC BY 2.0 FR
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
英語の訳
- All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
出典: Tatoeba文番号 123345
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR
彼女は声をおののかせて「助けて！」と叫んだ。
英語の訳
- In a quivering voice she cried "Help!"
出典: Tatoeba文番号 2511663
TatoebaCC BY 2.0 FR
静けさの中、ナンシーは突然叫び声をあげた。
英語の訳
- Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.
出典: Tatoeba文番号 142501
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。
英語の訳
- "Watch out for the trap!" she screamed.
出典: Tatoeba文番号 236134
TatoebaCC BY 2.0 FR
あまり大声で叫んだために声がかれてしまった。
英語の訳
- I am hoarse from yelling so much.
出典: Tatoeba文番号 230301