使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
古を含む例文一覧
古を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全694件25件表示
私の車は古いが、まだ良く走る。
英語の訳
- Although my car is very old, it still runs very well.
出典: Tatoeba文番号 163428
私は古新聞をちり紙と交換した。
英語の訳
- I traded old newspapers for toilet paper.
出典: Tatoeba文番号 157228
上着を着古してぼろぼろにする。
英語の訳
- I wear my coat to rags.
出典: Tatoeba文番号 146202
村のまん中に古い塔があります。
英語の訳
- There's an old tower in the center of the village.
出典: Tatoeba文番号 139203
庭に古い桜の木が一本あります。
英語の訳
- There's an old cherry tree in the garden.
出典: Tatoeba文番号 125514
彼は古来まれな大政治家である。
英語の訳
- He is as great a statesman as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107545
彼は古来まれな大科学者である。
英語の訳
- He is as great a scientist as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107544
彼は中古車を買ったばかりです。
英語の訳
- He has just bought a used car.
出典: Tatoeba文番号 102162
彼らが古い建物を壊すのを見た。
英語の訳
- I watched them destroy the old building.
出典: Tatoeba文番号 98702
彼らはその古い家を取り壊した。
英語の訳
- They broke down the old house.
- They tore down the old house.
- They tore the old house down.
出典: Tatoeba文番号 97947
彼女は古典の教育を受けている。
英語の訳
- She is a woman with a classical education.
出典: Tatoeba文番号 90195
父は古代史に関心を持っている。
英語の訳
- My father is interested in ancient history.
出典: Tatoeba文番号 84593
名古屋で運転を代わってやった。
英語の訳
- I took over the wheel at Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 80812
名古屋は東京と大阪の間にある。
英語の訳
- Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
出典: Tatoeba文番号 80809
彼女は、お古しか買わないからね。
英語の訳
- She only buys second-hand clothing.
出典: Tatoeba文番号 12700763
お前の考え方は、なんか古臭いよ。
英語の訳
- Your opinion is somewhat old-fashioned.
出典: Tatoeba文番号 11015554
トムはトラックの中古車を買った。
英語の訳
- Tom bought a used truck.
出典: Tatoeba文番号 10553453
東京には古いお寺いっぱいあるよ。
英語の訳
- Tokyo has many ancient temples.
出典: Tatoeba文番号 10049628
京都には古寺がたくさんあります。
英語の訳
- There are many old temples in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 10049624
東京には数多くの古寺があります。
英語の訳
- Tokyo has many ancient temples.
出典: Tatoeba文番号 10049604
うちの家は古くてボロボロなんだ。
英語の訳
- My house is old and dilapidated.
出典: Tatoeba文番号 9233915
古い言語を勉強するのが好きです。
英語の訳
- I like learning old languages.
- I like to learn old languages.
出典: Tatoeba文番号 2309342
その町にはとても古いお寺がある。
英語の訳
- There is a very old temple in the town.
出典: Tatoeba文番号 1171172
古い日記を見るのは楽しみですわ。
英語の訳
- I enjoy looking at my old diary.
出典: Tatoeba文番号 665517
あの教会はどのくらい古いんですか？
英語の訳
- How old is that church?
出典: Tatoeba文番号 231089