使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。英語の訳But I have nothing left. I am just an old stump.出典: Tatoeba文番号 202110
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。英語の訳I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.出典: Tatoeba文番号 172966