使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
古名を含む例文一覧
古名を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全51件25件表示
１か月あまり名古屋に居たことがある。
英語の訳
- I lived for more than a month in Nagoya.
- I lived in Nagoya for over a month.
出典: Tatoeba文番号 4956
祖父は古い仮名遣いで書くことがあるの。
英語の訳
- My grandfather sometimes writes in the old kana orthography.
出典: Tatoeba文番号 13714003
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
英語の訳
- I intend to stay in Nagoya for three days.
出典: Tatoeba文番号 161955
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
英語の訳
- There are many famous old buildings in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181793
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
英語の訳
- The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 124153
列車は名古屋までノンストップで走ります。
英語の訳
- This train runs nonstop to Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 77460
名古屋大学には女生徒が法を犯す伝統がある。
英語の訳
- At Nagoya university it's tradition for the female students to be unlawful.
出典: Tatoeba文番号 4292145
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
英語の訳
- This expressway connects Tokyo with Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 221964
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
英語の訳
- I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 152649
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
英語の訳
- Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 157693
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
英語の訳
- The papers say that there was a big fire in Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 145166
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
英語の訳
- In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
出典: Tatoeba文番号 80807
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
英語の訳
- Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
出典: Tatoeba文番号 174593
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
英語の訳
- You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
出典: Tatoeba文番号 181627
新幹線なら、名古屋から東京もそんなに遠く感じないよ。
英語の訳
- If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 145297
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
英語の訳
- They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
出典: Tatoeba文番号 211912
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
英語の訳
- Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
出典: Tatoeba文番号 80810
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
英語の訳
- My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
- My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 74220
1959年9月26日に、日本観測史上最大の台風が名古屋を襲った。
英語の訳
- On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 2142064
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
英語の訳
- He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 118851
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
英語の訳
- They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
出典: Tatoeba文番号 96868
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
英語の訳
- Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
出典: Tatoeba文番号 80811
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
英語の訳
- Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
出典: Tatoeba文番号 539231
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
英語の訳
- I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
- I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 164545
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
英語の訳
- When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
出典: Tatoeba文番号 152648