YOMI読みの道

例文

古典を含む例文一覧

古典を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全17件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 17 件古典
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は立派な古典学者です。

英語の訳

  • He is a fine classical scholar.
出典: Tatoeba文番号 99028
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は古典の教育を受けている。

英語の訳

  • He is a man with a classical education.
出典: Tatoeba文番号 107547
TatoebaCC BY 2.0 FR

古典を読むことは容易ではない。

英語の訳

  • Reading classics is not easy.
出典: Tatoeba文番号 174583
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は古典の教育を受けている。

英語の訳

  • She is a woman with a classical education.
出典: Tatoeba文番号 90195
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

古典を読むのは簡単なことではない。

英語の訳

  • Reading classics is not easy.
出典: Tatoeba文番号 10903235
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は古典文学に非常に興味があります。

英語の訳

  • I'm very interested in classical literature.
出典: Tatoeba文番号 157227
TatoebaCC BY 2.0 FR

これは古代の教典を解釈するという問題である。

英語の訳

  • The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
出典: Tatoeba文番号 218420
TatoebaDiePainCC BY 2.0 FR

休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。

英語の訳

  • I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
出典: Tatoeba文番号 182631
TatoebaCC BY 2.0 FR

古典の文学書を読むことは価値のあることです。

英語の訳

  • It is worthwhile reading classical works of literature.
出典: Tatoeba文番号 174585
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR

日本古典文学の『蜻蛉日記』、英語に訳すと "The Gossamer Years"。

英語の訳

  • The Gossamer Years, an English title for the Japanese classical work of literature Kagerō Nikki.
出典: Tatoeba文番号 11307497
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。

英語の訳

  • This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
  • The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
出典: Tatoeba文番号 2499746
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。

英語の訳

  • The last time I read classical Japanese literature was in high school.
出典: Tatoeba文番号 157104
TatoebaCC BY 2.0 FR

教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。

英語の訳

  • As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
出典: Tatoeba文番号 180141
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。

英語の訳

  • She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
出典: Tatoeba文番号 2363912
TatoebaCC BY 2.0 FR

教養のある人によくあることだが、彼はポップスより古典音楽が好きだ。

英語の訳

  • As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
出典: Tatoeba文番号 1299373
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。

英語の訳

  • I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
出典: Tatoeba文番号 74456
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。

英語の訳

  • This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
出典: Tatoeba文番号 75209