使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
古人を含む例文一覧
古人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件古人
1 / 2次の25件
最近古い友人に会った。
英語の訳
- I recently met an old friend.
出典: Tatoeba文番号 2298758
彼は僕の古い友人です。
英語の訳
- He is one of my old friends.
- He's my old friend.
出典: Tatoeba文番号 1643760
彼は私の古い友人です。
英語の訳
- He is my old friend.
出典: Tatoeba文番号 1565531
私は古い友人に会った。
英語の訳
- I saw an old friend of mine.
- I met an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 157229
彼は古今最上の詩人だ。
英語の訳
- He is as great a poet as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107551
彼女は古い友人を嫌った。
英語の訳
- She turned against her old friend.
出典: Tatoeba文番号 90197
トムは古くからの友人です。
英語の訳
- Tom is an old friend.
出典: Tatoeba文番号 2129391
彼は古い友人たちを捨てた。
英語の訳
- He cast his old friends aside.
出典: Tatoeba文番号 107554
彼ほどの偉人は古来いない。
英語の訳
- He is as great a man as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 98810
彼は、古今無双の詩人である。
英語の訳
- He is as great a poet as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 115543
私は道で古い友人と偶然出会った。
英語の訳
- I happened across an old friend in the street.
出典: Tatoeba文番号 154817
その古い家に一人の老人が住んでいた。
英語の訳
- There lived an old man in the old house.
出典: Tatoeba文番号 210895
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
英語の訳
- In ancient times, plagues killed many people.
出典: Tatoeba文番号 174596
ある古城に１人の王様が住んでいました。
英語の訳
- There lived a king in an old castle.
- A king lived in an old castle.
出典: Tatoeba文番号 229888
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
英語の訳
- The ancients believed the earth was flat.
出典: Tatoeba文番号 174590
古代人は世界が平らであると思っていた。
英語の訳
- The ancients conceived of the world as flat.
出典: Tatoeba文番号 174588
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
英語の訳
- I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155676
これらは古代人によって使われた武器である。
英語の訳
- These are the weapons used by the ancients.
出典: Tatoeba文番号 11557406
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
英語の訳
- Tom and Mary both like old movies.
- Both Tom and Mary like old movies.
出典: Tatoeba文番号 2615616
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
英語の訳
- There lived a king in an old castle.
- In an old castle lived a king.
出典: Tatoeba文番号 1123665
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
英語の訳
- The Romans tried to civilize the ancient Britons.
出典: Tatoeba文番号 192238
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
英語の訳
- He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
出典: Tatoeba文番号 118907
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
英語の訳
- The old man was always looking back on the good old days.
出典: Tatoeba文番号 206155
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
英語の訳
- Some ancient people thought of the sun as their God.
出典: Tatoeba文番号 174589
古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
英語の訳
- The ancient Romans founded colonies throughout Europe.
出典: Tatoeba文番号 174591
古人の語句ページに戻る
1 / 2次の25件