使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
古すを含む例文一覧
古すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全215件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それは現存する最古の木造建築である。
英語の訳
- It is the oldest wooden building in existence.
- It's the oldest wooden building in existence.
出典: Tatoeba文番号 205226
TatoebaCC BY 2.0 FR
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
英語の訳
- I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
出典: Tatoeba文番号 174584
TatoebaCC BY 2.0 FR
私が生まれた町は古いお城で有名です。
英語の訳
- The town in which I was born is famous for its old castle.
出典: Tatoeba文番号 167613
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
英語の訳
- My hobby is visiting old temples.
出典: Tatoeba文番号 163371
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は古典文学に非常に興味があります。
英語の訳
- I'm very interested in classical literature.
出典: Tatoeba文番号 157227
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
英語の訳
- I found a pot in which there were several old coins.
出典: Tatoeba文番号 155592
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の趣味は古い切手を集めることです。
英語の訳
- His hobby is collecting old stamps.
出典: Tatoeba文番号 117019
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新しい車と古い車を持っています。
英語の訳
- He has a new car and an old car.
出典: Tatoeba文番号 103794
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
英語の訳
- My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
出典: Tatoeba文番号 84347
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
古い家具を手放さないといけないんです。
英語の訳
- I have to part with my old furniture.
出典: Tatoeba文番号 10671744
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
博物館には古代兵器が展示されています。
英語の訳
- There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
出典: Tatoeba文番号 732489
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある古城に１人の王様が住んでいました。
英語の訳
- There lived a king in an old castle.
- A king lived in an old castle.
出典: Tatoeba文番号 229888
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつどこであの古時計を買ったのですか。
英語の訳
- When and where did you buy that old clock?
出典: Tatoeba文番号 228811
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本とあの本ではどちらが古いですか。
英語の訳
- Which is older, this book or that one?
出典: Tatoeba文番号 219778
TatoebaCC BY 2.0 FR
衣服を使い古したらそれをどうしますか。
英語の訳
- What do you do with your clothes when they are worn out?
出典: Tatoeba文番号 190980
TatoebaCC BY 2.0 FR
古いブリッジを元通りに入れておきます。
英語の訳
- I'll put the old bridge back.
出典: Tatoeba文番号 174629
TatoebaCC BY 2.0 FR
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
英語の訳
- The good old days are gone never to return.
出典: Tatoeba文番号 174605
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
英語の訳
- I intend to stay in Nagoya for three days.
出典: Tatoeba文番号 161955
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
英語の訳
- I like my old brass tea pot.
出典: Tatoeba文番号 157231
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
英語の訳
- The government should do away with those old regulations.
出典: Tatoeba文番号 143133
TatoebaCC BY 2.0 FR
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
英語の訳
- Many old customs are gradually dying out.
出典: Tatoeba文番号 138411
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
英語の訳
- They should do away with these conventions.
出典: Tatoeba文番号 98094
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは古い規制を廃止することを決めた。
英語の訳
- They decided to abolish the old restriction.
出典: Tatoeba文番号 97228
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕の趣味は古いコインを集めることです。
英語の訳
- My hobby is collecting old coins.
出典: Tatoeba文番号 82205
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
図書室の隅にある、古い本に心を奪われた。
英語の訳
- I was enthralled by an old book tucked away in the corner of the library.
出典: Tatoeba文番号 13176089