使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
口腹を含む例文一覧
口腹を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件口腹
1 / 1
あの人は口と腹が反対だ。
英語の訳
- He says one thing and means another.
出典: Tatoeba文番号 230723
口と心は裏腹なことが多々ある。
英語の訳
- What we say and what we mean are often quite different.
出典: Tatoeba文番号 173947
私は空腹のあまり口もきけなかった。
英語の訳
- I was too hungry to speak.
出典: Tatoeba文番号 157525
彼が度々口をはさむので腹がたった。
英語の訳
- I was annoyed with him for his interruptions.
出典: Tatoeba文番号 119621
彼は口も利けない程腹を立てていた。
英語の訳
- He could not speak, he was so angry.
出典: Tatoeba文番号 107421
腹を立てると彼はよく口汚くののしる。
英語の訳
- He often swears when he is angry.
出典: Tatoeba文番号 83859
トムは口もきけないほどに腹を立てていた。
英語の訳
- Tom was too angry to speak.
出典: Tatoeba文番号 3597442
彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
英語の訳
- The merest mention of his name made her angry.
出典: Tatoeba文番号 116017
「トム、腹が鳴ってるぞ」「うん、わかってるよ。一日ずっと、何も口にしてないんだ」「哀れな奴め！」
英語の訳
- "Tom, your stomach is rumbling." "Yes, I know. I haven't eaten all day." "You poor man!"
出典: Tatoeba文番号 9752016
口腹の語句ページに戻る
1 / 1