使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
口直しを含む例文一覧
口直しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件口直し
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
お口直しにミカンをどうぞ。
英語の訳
- Have a satsuma for dessert.
出典: Tatoeba文番号 227157
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は正直と言うより利口だ。
英語の訳
- She is not so much honest as clever.
出典: Tatoeba文番号 88370
TatoebaCC BY 2.0 FR
口数が少なければ言い直しもたやすい。
英語の訳
- Least said, soonest mended.
出典: Tatoeba文番号 173899
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
英語の訳
- He is smart, and what is more, honest and punctual.
出典: Tatoeba文番号 99086
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ガービーさんは民族の自尊心を率直に口にします。
英語の訳
- Garvey speaks up for racial pride.
出典: Tatoeba文番号 9974786
TatoebaCC BY 2.0 FR
メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
英語の訳
- Mary and John quarreled, but made up after a while.
出典: Tatoeba文番号 194865
口直しの語句ページに戻る
1 / 1