使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
口に入るを含む例文一覧
口に入るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件口に入る
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
車は入り口にあります。
英語の訳
- The car is at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 11029343
TatoebaCC BY 2.0 FR
入り口は道路に面している。
英語の訳
- The door opens to the road.
出典: Tatoeba文番号 122094
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１台の車が入り口に止まった。
英語の訳
- A car stopped at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 235719
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
口に食べ物を入れたまましゃべるな。
英語の訳
- Don't speak with your mouth full.
- Do not talk with your mouth full.
- Don't talk with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173939
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
入り口で靴を脱ぐことになっている。
英語の訳
- We are supposed to take off our shoes at the entrance.
- We're supposed to take off our shoes at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 122097
TatoebaWestofEdenCC BY 2.0 FR
口に物入れたまましゃべるんじゃないよ！
英語の訳
- Don't talk with your mouth full!
出典: Tatoeba文番号 3179670
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
彼らは口に入れるものが何もないです。
英語の訳
- They have nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 1701443
TatoebaCC BY 2.0 FR
これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
英語の訳
- There's too much money in these accounts.
出典: Tatoeba文番号 217909
TatoebaCC BY 2.0 FR
口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
英語の訳
- Don't speak with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173937
TatoebaCC BY 2.0 FR
口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。
英語の訳
- Don't speak with your mouth full!
出典: Tatoeba文番号 173945
TatoebaCC BY 2.0 FR
私に対する彼の口のきき方が気に入りません。
英語の訳
- I don't like the way he speaks to me.
出典: Tatoeba文番号 164353
TatoebaCC BY 2.0 FR
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
英語の訳
- What is the best way of getting food into the mouth?
出典: Tatoeba文番号 145887
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
英語の訳
- I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
出典: Tatoeba文番号 122095
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領のボディーガードは入り口に配置されている。
英語の訳
- The President's guards are stationed in front of the entrance.
出典: Tatoeba文番号 137363
TatoebaCC BY 2.0 FR
食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
英語の訳
- It is not good to talk with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 145888
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。
英語の訳
- We came in through the back door lest someone should see us.
出典: Tatoeba文番号 136975
TatoebaCC BY 2.0 FR
教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
英語の訳
- As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
出典: Tatoeba文番号 180173
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
英語の訳
- This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.
出典: Tatoeba文番号 469642
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
私は下品な冗談は好きじゃないんだが、君がそんな冗談を口にするのは私は気に入ってるんだ。
英語の訳
- I don't like dirty jokes, but I get a kick out of it when you tell them.
出典: Tatoeba文番号 2141465
口に入るの語句ページに戻る
1 / 1