口どけを含む例文一覧

英語の訳

• Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.

英語の訳

• Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.

英語の訳

• They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.

英語の訳

• I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.

英語の訳

• He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.

英語の訳

• Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.

英語の訳

• His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

英語の訳

• This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.

英語の訳

• You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.

英語の訳

• I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.

英語の訳

• "How did you split your lip?" "My brother and I were horseplaying, and he ended up kicking me in the mouth."

英語の訳

• "How did you split your lip?" "My brother and I were horseplaying, and he ended up kicking me in the mouth."

英語の訳

• From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.

英語の訳

• I still can't catch some things whenever someone talks to me fast, but I'll eventually have to get used to that rate of speech.

英語の訳

• I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.

英語の訳

• A child who has just learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".

英語の訳

• The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.

英語の訳

• I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.

英語の訳

• I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.

英語の訳

• Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.

英語の訳

• But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.