使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
口でやるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
アナウンサーは早口が出来る。
英語の訳
その市の人口は約10万である。
英語の訳
君には早口でしゃべる癖がある。
英語の訳
お金のことで口論するのはやめろよ。
英語の訳
口で言うのは実行するのよりやさしい。
英語の訳
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
英語の訳
スペインの人口は日本の約三分の一である。
英語の訳
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
英語の訳
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
英語の訳
東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
英語の訳
利口な人でも時にはぼんやりすることがある。
英語の訳
彼女は早口でまくしたてて、人をまるめこみます。
英語の訳
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
英語の訳
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
英語の訳
ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
英語の訳
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
英語の訳
スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
英語の訳
おそらく知らず知らずのうちに遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも口にしているだろう。
英語の訳
早口で話されるとまだついていけないことがあるけど、でもあの速さに慣れないといけないよね。
英語の訳
トムが「今日は早く寝る」と口にしたとき、深夜のなかで早い時間帯に寝るということを意味している。
英語の訳
育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
英語の訳
私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
英語の訳