使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受診を含む例文一覧
受診を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件受診
1 / 1
診察を受けたいのです。
英語の訳
- I'd like to see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 144765
健康診断を受けたんだよ。
英語の訳
- I had a physical checkup.
出典: Tatoeba文番号 157307
彼は医者の診断を受けた。
英語の訳
- He took medical advice.
出典: Tatoeba文番号 110045
健康診断を受けに行きます。
英語の訳
- I will go for a medical.
出典: Tatoeba文番号 175440
初診の受付は一番窓口です。
英語の訳
- Registration for the first visit is at Counter No.1.
出典: Tatoeba文番号 147504
彼女は綿密な診察を受けた。
英語の訳
- She was minutely examined.
出典: Tatoeba文番号 86548
歯医者で歯の検診を受けてきたよ。
英語の訳
- I had my teeth examined at the dentist's.
出典: Tatoeba文番号 10759613
最後に健康診断を受けたのはいつですか？
英語の訳
- When did you have your last physical examination?
出典: Tatoeba文番号 2907524
なるべく早く診察を受けたいのですが。
英語の訳
- I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 199058
最後に健康診断を受けたのは、いつですか？
英語の訳
- When was the last time you had a physical?
出典: Tatoeba文番号 11031523
私は彼を説得して医者の診察を受けさせた。
英語の訳
- I persuaded him to be examined by the doctor.
出典: Tatoeba文番号 153590
救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
英語の訳
- Where should I go to be admitted into the emergency room?
出典: Tatoeba文番号 182410
私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。
英語の訳
- I persuaded John to be examined by the doctor.
出典: Tatoeba文番号 160582
病気の原因を明らかにすべく病院で診察を受けた。
英語の訳
- I went to the hospital to have me checked so that they can find the cause of my disease.
出典: Tatoeba文番号 6768247
1ヵ月振りの受診ですね。その後の経過はどうでしょうか？
英語の訳
- It's been a month since you went to the doctor. How has it been since then?
出典: Tatoeba文番号 9497536
二週間後に治らなければ、確実に診察を受けないといけません。
英語の訳
- If it doesn't get better after two weeks, you definitely must get a medical exam.
出典: Tatoeba文番号 774485
受診の語句ページに戻る
1 / 1