使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受持を含む例文一覧
受持を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件受持
1 / 1
私は３年生を受け持っている。
英語の訳
- I am in charge of the third-year class.
出典: Tatoeba文番号 161948
30人の生徒を受け持っています。
英語の訳
- I'm in charge of 30 students.
- I have 30 students in my class.
出典: Tatoeba文番号 12167783
費用を受け持つ者に決定権がある。
英語の訳
- He who pays the piper calls the tune.
出典: Tatoeba文番号 85792
私は２年生の英語を受け持っています。
英語の訳
- I teach English to the second year classes.
出典: Tatoeba文番号 161976
その先生は３年のクラスを受け持っている。
英語の訳
- The teacher is in charge of the third-year class.
出典: Tatoeba文番号 208545
ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
英語の訳
- Mr White is in charge of our class.
- Mr. White is in charge of our class.
出典: Tatoeba文番号 195908
去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
英語の訳
- Mr Brown took charge of this class last year.
- Mr. Brown took charge of this class last year.
出典: Tatoeba文番号 182210
その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
英語の訳
- The two teachers had an equal number of students.
出典: Tatoeba文番号 1616386
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
英語の訳
- He is hailed as the father of modern anthropology.
出典: Tatoeba文番号 107602
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
英語の訳
- It's hard for nurses to be objective about their patients.
出典: Tatoeba文番号 148377
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
英語の訳
- The children had the benefit of a good upbringing.
出典: Tatoeba文番号 210292
我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
英語の訳
- When our class performed a play, I took charge of stage effects.
出典: Tatoeba文番号 186339
ホワイト先生が僕たちのクラスを受け持ってくださっています。
英語の訳
- Mr White is in charge of our class.
- Mr. White is in charge of our class.
出典: Tatoeba文番号 9081038
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
英語の訳
- In this hospital each nurse attends five patients.
出典: Tatoeba文番号 220113
私は、自分が先祖から受け継いだものにとても誇りを持っている。
英語の訳
- I'm very proud of my heritage.
出典: Tatoeba文番号 11124065
だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
英語の訳
- Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
出典: Tatoeba文番号 203160
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
英語の訳
- My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
出典: Tatoeba文番号 148248
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
英語の訳
- Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive to learning just to justify moving for a child's entrance exams!
出典: Tatoeba文番号 80181
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
英語の訳
- You need to come to terms with your jealousy of this young man.
出典: Tatoeba文番号 221365
受持の語句ページに戻る
1 / 1