使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受けのいいを含む例文一覧
受けのいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全654件25件表示
例文 25 件受けのいい
1 / 27次の25件
試験はいつ受けたの？
英語の訳
- When did you take the exam?
出典: Tatoeba文番号 1771136
バリバリの受験生です。
英語の訳
- I'm studying hard for entrance exams.
- I've been beavering away studying for entrance exams.
出典: Tatoeba文番号 11619915
診察を受けたいのです。
英語の訳
- I'd like to see a doctor.
出典: Tatoeba文番号 144765
彼は上司の受けが悪い。
英語の訳
- He gets along badly with his boss.
- He is not well-liked by his boss.
出典: Tatoeba文番号 104010
その提案は反対を受けた。
英語の訳
- The proposal met with opposition.
出典: Tatoeba文番号 207696
君の計画を受け入れよう。
英語の訳
- I will go along with your plan.
出典: Tatoeba文番号 178401
私は誰の指図も受けない。
英語の訳
- No one shall dictate to me.
出典: Tatoeba文番号 155158
車検を受けたいのですが。
英語の訳
- I'd like a safety check on my car.
出典: Tatoeba文番号 148924
彼は医者の診断を受けた。
英語の訳
- He took medical advice.
出典: Tatoeba文番号 110045
彼は警察の嫌疑を受けた。
英語の訳
- He fell under the suspicion of the police.
出典: Tatoeba文番号 107937
彼は当然の報いを受けた。
英語の訳
- He took his own medicine.
- He got what was coming to him.
出典: Tatoeba文番号 101736
彼女は来月試験を受ける。
英語の訳
- She goes in for the examination next month.
出典: Tatoeba文番号 86342
トムは税金の還付を受けた。
英語の訳
- Tom got a tax refund.
出典: Tatoeba文番号 11761197
英語の試験、受かったって。
英語の訳
- She passed an English exam.
出典: Tatoeba文番号 11634528
トムから嫌がらせを受けたの？
英語の訳
- Did Tom harass you?
出典: Tatoeba文番号 11352051
作物は洪水の被害を受けた。
英語の訳
- The crops were damaged by the flood.
出典: Tatoeba文番号 10461833
その会社は大損害を受けた。
英語の訳
- The company suffered a great loss.
出典: Tatoeba文番号 211774
私は心からの歓迎を受けた。
英語の訳
- I received a warm welcome.
出典: Tatoeba文番号 155761
私は彼の財産を受け継いだ。
英語の訳
- I inherited his estate.
出典: Tatoeba文番号 153916
私達は英語の試験を受けた。
英語の訳
- We were examined in English.
出典: Tatoeba文番号 151657
初診の受付は一番窓口です。
英語の訳
- Registration for the first visit is at Counter No.1.
出典: Tatoeba文番号 147504
全世界の人が衝撃を受けた。
英語の訳
- The whole Earth was shocked.
出典: Tatoeba文番号 140793
妊娠検査を受けたいのです。
英語の訳
- I'd like to get a pregnancy test.
出典: Tatoeba文番号 122035
彼はその一撃を頭に受けた。
英語の訳
- He took the blow on the head.
出典: Tatoeba文番号 113100
彼は私の考えを受け入れた。
英語の訳
- He accepted my idea.
出典: Tatoeba文番号 105834
受けのいいの語句ページに戻る
1 / 27次の25件