使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
受くを含む例文一覧
受くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全483件25件表示
彼女は就職の面接を受けた。
英語の訳
- She was interviewed for jobs.
出典: Tatoeba文番号 88795
彼女は米国で教育を受けた。
英語の訳
- She was educated in the United States.
出典: Tatoeba文番号 86818
彼女は立派な教育を受けた。
英語の訳
- She has received a good education.
出典: Tatoeba文番号 86304
彼女は祖父から教育を受けた。
英語の訳
- She was educated by her grandfather.
出典: Tatoeba文番号 10624241
お客さんの訪問を受けました。
英語の訳
- I was visited by a customer.
出典: Tatoeba文番号 8988153
手術を受けなくてはならない。
英語の訳
- I need surgery.
出典: Tatoeba文番号 3551984
この贈り物は受け取れません。
英語の訳
- I cannot accept this gift.
- I can't accept this gift.
出典: Tatoeba文番号 220689
これを受付にお出しください。
英語の訳
- Please hand this in at the front desk.
出典: Tatoeba文番号 217638
その仕事引き受けてくれるか。
英語の訳
- Can you take on the job?
出典: Tatoeba文番号 210308
その植物は霜で被害を受けた。
英語の訳
- The plants were damaged by the frost.
出典: Tatoeba文番号 208904
ロンドンは数回爆撃を受けた。
英語の訳
- London was bombed several times.
出典: Tatoeba文番号 192104
花は天気の影響を受けて開く。
英語の訳
- The blossoms expand under the influence of the weather.
出典: Tatoeba文番号 186608
昨日彼女は入学試験を受けた。
英語の訳
- Yesterday she sat for the entrance examination.
- She took the entrance exam yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169820
私は国語のテストに受かった。
英語の訳
- I passed a test in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 157095
彼は古典の教育を受けている。
英語の訳
- He is a man with a classical education.
出典: Tatoeba文番号 107547
彼は公立学校で教育を受けた。
英語の訳
- He was educated at a public school.
出典: Tatoeba文番号 107437
彼は試験に受かる努力をした。
英語の訳
- He made an effort to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105420
彼は入学試験を受けるだろう。
英語の訳
- He'll sit the entrance exam.
出典: Tatoeba文番号 101407
彼は莫大な遺産を受け継いだ。
英語の訳
- He inherited a great fortune.
出典: Tatoeba文番号 101260
彼らは帰国命令を受けている。
英語の訳
- They have orders to return home.
出典: Tatoeba文番号 97367
あの学校で訓練を受けたんです。
英語の訳
- I was given training in that school.
出典: Tatoeba文番号 11257763
ありのままの僕を受け入れてよ。
英語の訳
- Accept me the way I am.
出典: Tatoeba文番号 10513827
去年緑内障で手術を受けました。
英語の訳
- I had an operation for glaucoma last year.
出典: Tatoeba文番号 1745000
この地区では三局受信できます。
英語の訳
- We can get three stations in this area.
出典: Tatoeba文番号 220593
その公演は万雷の拍手を受けた。
英語の訳
- The performance was received with applause.
出典: Tatoeba文番号 210747