使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
取を含む例文一覧
取を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,191件25件表示
旅行は取りやめたんだって。
英語の訳
- He canceled his trip.
出典: Tatoeba文番号 10367748
洗濯物乾いたら取り込んで。
英語の訳
- Bring in the laundry when it's dry.
出典: Tatoeba文番号 10166977
花と種を取り扱っています。
英語の訳
- We sell flowers and seeds.
出典: Tatoeba文番号 9958382
お塩を取ってもらえませんか？
英語の訳
- Would you pass the salt, please?
出典: Tatoeba文番号 9828371
ママ見て！数学でSを取ったよ！
英語の訳
- Look Mom! I got an A in math!
出典: Tatoeba文番号 9595410
彼から雑誌を買い取ったよ。
英語の訳
- I bought a magazine from him.
出典: Tatoeba文番号 9550154
トムから手紙を受け取った。
英語の訳
- I got a letter from Tom.
- I received a letter from Tom.
出典: Tatoeba文番号 9203567
バターを取ってもらえますか？
英語の訳
- Will you please pass the butter?
出典: Tatoeba文番号 8966739
トムから書類って受け取った？
英語の訳
- Did you get the papers from Tom?
出典: Tatoeba文番号 8937971
好きなものどれでも取りな。
英語の訳
- You may take whichever you like.
出典: Tatoeba文番号 8532671
トムは結婚を取りやめたい。
英語の訳
- Tom wants to call off the marriage.
出典: Tatoeba文番号 5018751
その老人は息を引き取った。
英語の訳
- The old man breathed his last.
出典: Tatoeba文番号 4213552
リモコンを取ってくれますか？
英語の訳
- Could you hand me the remote?
- Could you pass me the remote?
出典: Tatoeba文番号 4208263
我々はそれを取り戻したい。
英語の訳
- We want it back.
出典: Tatoeba文番号 3366947
トムは取っつきにくい人だ。
英語の訳
- Tom is not approachable.
出典: Tatoeba文番号 2706858
トムは化学で満点を取った。
英語の訳
- Tom got a 100% in chemistry.
- Tom got a perfect grade in chemistry.
出典: Tatoeba文番号 2702328
好きなものを取っていいよ。
英語の訳
- Take anything you like.
出典: Tatoeba文番号 2567639
父は健康状態を取り戻した。
英語の訳
- My father got well again.
出典: Tatoeba文番号 2290195
トムはナイフを取り出した。
英語の訳
- Tom pulled out a knife.
出典: Tatoeba文番号 2098577
取引先の訪問を受けました。
英語の訳
- I was visited by a customer.
出典: Tatoeba文番号 1411069
それを取り除きたいのです。
英語の訳
- I want to get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 1199144
よく聞き取れませんでした。
英語の訳
- I didn't quite catch your words.
出典: Tatoeba文番号 233556
いい取り合わせだと思わない？
英語の訳
- Don't you think that's a good combination?
出典: Tatoeba文番号 229351
クリームチーズ取ってくれる？
英語の訳
- Would you pass me the cream cheese, please?
出典: Tatoeba文番号 225527
こしょうを取ってください。
英語の訳
- Please pass me the pepper.
出典: Tatoeba文番号 224216