使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
取れ高を含む例文一覧
取れ高を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件取れ高
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は高給を取っている。
英語の訳
- He gets a high salary.
出典: Tatoeba文番号 107293
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
高層ビルを建てるために、その寺院は取り壊された。
英語の訳
- They demolished the old temple to build a skyscraper.
出典: Tatoeba文番号 10075600
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
高層ビルを建てるために、そのお寺は取り壊された。
英語の訳
- They demolished the old temple to build a skyscraper.
出典: Tatoeba文番号 10075599
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は数学が得意なのだが最高の判定を取ったことがない。
英語の訳
- He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103463
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
申し訳ないんだけど、そんな高価なものは受け取れないわ。
英語の訳
- I'm sorry, but I can't accept such an expensive gift.
出典: Tatoeba文番号 11808987
TatoebaCC BY 2.0 FR
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
英語の訳
- Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
出典: Tatoeba文番号 123096
TatoebaCC BY 2.0 FR
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
英語の訳
- It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
出典: Tatoeba文番号 196158
TatoebaCC BY 2.0 FR
以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
英語の訳
- In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.
出典: Tatoeba文番号 191171
TatoebaLeeSooHaCC BY 2.0 FR
人を許すことを覚え、身につけなければいけません。許す力量のない者には、愛する力もありません。最悪の人間にもどこか取り柄があるように、最高の人間にも悪い面はあります。これがわかれば、敵を憎む気持ちが薄れます。
英語の訳
- We must develop and maintain the capacity to forgive. He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love. There is some good in the worst of us and some evil in the best of us. When we discover this, we are less prone to hate our enemies.
出典: Tatoeba文番号 6484116
取れ高の語句ページに戻る
1 / 1