取れるを含む例文一覧

英語の訳

• We can't reach Tom by phone, so send him an email.

英語の訳

• If we don't create an environment that enables instant Internet access, our company will also fall behind.

英語の訳

• We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.

英語の訳

• How much we still have to pay for peace is a riddle.

英語の訳

• He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.

英語の訳

• It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.

英語の訳

• See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.

英語の訳

• The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.

英語の訳

• If only her husband helped her, most of her problems at home would disappear.

英語の訳

• It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.

英語の訳

• I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.

英語の訳

• Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.

英語の訳

• Tom jacked up the car, so he could take off the flat tire and put on the spare.

英語の訳

• In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.

英語の訳

• Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?

英語の訳

• The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.

英語の訳

• I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.

英語の訳

• Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.

英語の訳

• Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?

英語の訳

• Even though our house was on TV, I'd prefer it if you wouldn't just barge in our garden and take pictures.

英語の訳

• "By the way, you said you went to get your driver's license, right? Did you pass?" "Yeah, I did. I failed the learner’s permit test three times, but I somehow managed to get my license."

英語の訳

• If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.

英語の訳

• The game of shiritori is played by taking the final sound of the word spoken by the person before you, and then the next person looks for a word that begins with that sound.

英語の訳

• The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

英語の訳

• "By the way, you said you went to get your driver's license, right? Did you pass?" "Yeah, I did. I failed it three times, but somehow I got it this time."