YOMI読みの道

例文

取り消すを含む例文一覧

取り消すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件取り消す
1 / 1
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

取り消します。

英語の訳

  • I'll take back what I said.
  • I'll take back everything I said.
  • I take back everything I've said.
出典: Tatoeba文番号 82377
TatoebaCC BY 2.0 FR

ごめん、取り消すよ。

英語の訳

  • I'm sorry. I take back my words.
出典: Tatoeba文番号 219073
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の発言を取り消します。

英語の訳

  • I take back my words.
出典: Tatoeba文番号 162939
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この切符を取り消せますか。

英語の訳

  • Can I cancel this ticket?
出典: Tatoeba文番号 220851
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今言ったことは取り消します。

英語の訳

  • I take back what I said.
出典: Tatoeba文番号 172442
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は言ったこと全てを取り消した。

英語の訳

  • He took back everything he said.
出典: Tatoeba文番号 107588
TatoebaCC BY 2.0 FR

ジャックは予約を取り消すことにした。

英語の訳

  • Jack decided to cancel the reservations.
出典: Tatoeba文番号 215789
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

自分の休みを取り消す必要なんてないよ。

英語の訳

  • You don't have to cancel your vacation.
出典: Tatoeba文番号 9043615
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。

英語の訳

  • He asked the general to take back his order.
出典: Tatoeba文番号 102400
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は会合に出席するという約束を取り消した。

英語の訳

  • He canceled the appointment to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109073
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

やってしまったことを取り消すことはできないんだよ。

英語の訳

  • You cannot undo what has already been done.
  • You can't undo what's already been done.
出典: Tatoeba文番号 882444
TatoebaCC BY 2.0 FR

その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。

英語の訳

  • The politician had to take back his words and eat crow.
出典: Tatoeba文番号 208682
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。

英語の訳

  • By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
出典: Tatoeba文番号 142425
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。

英語の訳

  • Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
出典: Tatoeba文番号 122586
TatoebaanhgoshoCC BY 2.0 FR

彼の見地によれば、英語による支配は人類の遺産を脅かす。「単一の言語」は、カネと消費主義に取り憑かれた「単一の考え方」に導くという、より悪しき危険をもたらす。

英語の訳

  • In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.
出典: Tatoeba文番号 4715162