使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
取り替えを含む例文一覧
取り替えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全23件25件表示
例文 23 件取り替え
1 / 1
取り替えてください。
英語の訳
- Could you exchange it with a different one?
- Please replace it.
出典: Tatoeba文番号 148675
僕はシャツを取り替えます。
英語の訳
- I'm going to change my shirt.
出典: Tatoeba文番号 82083
別の物と取り替えてください。
英語の訳
- Could you exchange it with another one?
出典: Tatoeba文番号 83408
雨戸を取り替えることにしたんだ。
英語の訳
- I've decided to replace the shutters.
出典: Tatoeba文番号 10771194
この雨戸もそろそろ取り替え時ね。
英語の訳
- It's about time to replace these shutters.
出典: Tatoeba文番号 10771193
この栓は取り替えないとダメですね。
英語の訳
- This valve needs to be replaced.
出典: Tatoeba文番号 10640369
この品物を取り替えてもらえますか。
英語の訳
- Can I exchange this with something else?
出典: Tatoeba文番号 220093
これを青いのと取り替えてください。
英語の訳
- Please change this for a blue one.
出典: Tatoeba文番号 217626
タイヤを取り替えなくてはならない。
英語の訳
- I have to change tires.
出典: Tatoeba文番号 203866
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
英語の訳
- Replace the old tires with new ones.
出典: Tatoeba文番号 174633
もっと大きいのと取り替えてください。
英語の訳
- If it's possible, I'd like to exchange this for a larger size.
出典: Tatoeba文番号 193235
この品は３日以内ならお取り替えします。
英語の訳
- This garment is exchangeable within three days.
出典: Tatoeba文番号 220102
流れを渡っている間に馬を取り替えるな。
英語の訳
- Never swap horses while crossing a stream.
- Don't change horses in midstream.
- Don't change horses midstream.
出典: Tatoeba文番号 78260
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
英語の訳
- Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
出典: Tatoeba文番号 196947
彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。
英語の訳
- Nothing replaced his love.
出典: Tatoeba文番号 118193
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
英語の訳
- They replaced the broken television with a new one.
出典: Tatoeba文番号 1039888
これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。
英語の訳
- I want to exchange this for a smaller size.
出典: Tatoeba文番号 217632
君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。
英語の訳
- Will you give me your radio for my bicycle?
出典: Tatoeba文番号 178485
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
英語の訳
- She wanted to replace her old vase with a new one.
出典: Tatoeba文番号 90202
すみませんが、このセーターを取り替えていただけませんか。
英語の訳
- Excuse me, but may I exchange this sweater for another?
出典: Tatoeba文番号 214172
ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。
英語の訳
- Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.
出典: Tatoeba文番号 192079
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
英語の訳
- I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 80805
ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
英語の訳
- Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.
出典: Tatoeba文番号 202251
取り替えの語句ページに戻る
1 / 1