使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FR私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした。英語の訳I tried to repair his damaged prestige.出典: Tatoeba文番号 153831
TatoebacafeCC BY 2.0 FR強気な者はお金を儲け、弱気な者はお金を儲け、欲深い取引者は損失ぞ。英語の訳Bulls make money, bears make money, hogs get slaughtered.出典: Tatoeba文番号 9255486