使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
取り所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
手荷物受取所で待っています。
英語の訳
この化粧台は場所を取りすぎる。
英語の訳
遺失物取扱所はどこでしょうか。
英語の訳
鳥取県の県庁所在地は鳥取市です。
英語の訳
このソファーは場所を取りすぎる。
英語の訳
このテーブルは、場所を取りすぎる。
英語の訳
一番近い遺失物取扱所はどこですか。
英語の訳
このテーブル、場所を取りすぎるんだ。
英語の訳
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
英語の訳
このテーブルは場所を取りすぎると思う。
英語の訳
1000銘柄以上の株が取引所に上場されている。
英語の訳
同社は1990年に株を公開し取引所に上場した。
英語の訳
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
英語の訳
私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
英語の訳
2回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
英語の訳
お風呂から上がって脱衣所に入る時は、タオルでしっかり水気を拭き取りましょう。
英語の訳
近所の人たちに、お別れをいうまえに、スミスさんの一家は家の中の最後の取り片づけをしなければならなかった。
英語の訳
マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
英語の訳
ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
英語の訳
「誰がこんな所に蚊取り線香置いたの?」「僕だよ」「カーテンの側に置いたらダメだよ。カーテンが風になびいて、火が移ったら火事になっちゃうよ」
英語の訳