YOMI読みの道

例文

取り寄せるを含む例文一覧

取り寄せるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全5件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 5 件取り寄せる
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

インターネットで願書を取り寄せるといいよ。

英語の訳

  • Have them send you an application form over the Internet.
出典: Tatoeba文番号 228391
TatoebaCC BY 2.0 FR

これらの座席はお年寄りのために取ってある。

英語の訳

  • These seats are reserved for old people.
出典: Tatoeba文番号 217902
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

霧が押し寄せてくるのを見て、トムとメアリーは手を取り合った。

英語の訳

  • Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
出典: Tatoeba文番号 2230199
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムとメアリーは手を取り合って、霧が押し寄せてくるのを見ていた。

英語の訳

  • Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.
出典: Tatoeba文番号 2230198
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

間違いだらけで恐ろしく有益な本もあれば、どこも間違いがなくてそうしてただ間違っていないというだけの事以外に何の取柄もないと思われる本もある。これ程立派な材料をこれ程豊富に寄せ集めて、そうしてよくもこれ程までに面白くなくつまらなく書いたものだと思う本もある。

英語の訳

  • Some books are full of mistakes but are surprisingly useful, while others are flawless yet lack any real value beyond just being correct. There are also books where impressive amounts of high-quality material are compiled, yet they still end up incredibly dull and uninteresting.
出典: Tatoeba文番号 2555231