使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
叔母を含む例文一覧
叔母を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全109件25件表示
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
英語の訳
- I made my peace with my aunt before she died.
出典: Tatoeba文番号 147904
ボストンでは叔母の所に滞在する予定なんです。
英語の訳
- I'm going to stay with my aunt in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10151256
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
英語の訳
- My uncle is slender, but my aunt is stout.
- My uncle is slim, but my aunt is fat.
- My uncle is thin, but my aunt is fat.
出典: Tatoeba文番号 227721
叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
英語の訳
- My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
出典: Tatoeba文番号 227578
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
英語の訳
- What a feast we had when we visited my aunt!
出典: Tatoeba文番号 227572
これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
英語の訳
- Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?
出典: Tatoeba文番号 218824
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
英語の訳
- I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
出典: Tatoeba文番号 160558
叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
英語の訳
- My aunt treats me as if I were a child.
出典: Tatoeba文番号 147903
彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
英語の訳
- She was named Alice after her aunt.
出典: Tatoeba文番号 88764
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
英語の訳
- We are going to visit our aunt next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 1155656
叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
英語の訳
- My aunt showed me how to make good coffee.
出典: Tatoeba文番号 227574
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
英語の訳
- I have an aunt who lives in Los Angeles.
出典: Tatoeba文番号 164644
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
英語の訳
- I'm staying at my aunt's for the summer.
出典: Tatoeba文番号 158065
彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
英語の訳
- He's going to visit his aunt and uncle next month.
出典: Tatoeba文番号 99130
父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
英語の訳
- Father named me after his aunt.
出典: Tatoeba文番号 84742
私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
英語の訳
- My aunt gave me the pendant I'm wearing.
出典: Tatoeba文番号 1174576
叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
英語の訳
- My aunt was coming to see us the next day.
出典: Tatoeba文番号 227566
「どっちの女性が、あなたの叔母さんなの？」「右の人」
英語の訳
- "Which of the women is your aunt?" "The one on the right."
出典: Tatoeba文番号 11924156
彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
英語の訳
- She was named Elizabeth after her aunt.
出典: Tatoeba文番号 93113
叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
英語の訳
- My aunt allowed me to park my car in her parking space.
出典: Tatoeba文番号 227570
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
英語の訳
- The girl cherishes a doll given by her aunt.
出典: Tatoeba文番号 209391
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
英語の訳
- How long will you stay with your aunt?
出典: Tatoeba文番号 199666
私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
英語の訳
- I asked my aunt to tell the stories of her travels.
出典: Tatoeba文番号 161274
その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
英語の訳
- Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
出典: Tatoeba文番号 212124
彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
英語の訳
- The woman who he thought was his aunt was a stranger.
出典: Tatoeba文番号 120213