使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
収集を含む例文一覧
収集を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全38件25件表示
例文 25 件収集
1 / 2次の25件
趣味は切手収集です。
英語の訳
- My hobby is collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 9329576
旅は情報収集が重要。
英語の訳
- Gathering information is one of the essentials of travel.
出典: Tatoeba文番号 78199
切手収集してたとはな。
英語の訳
- I didn't know you collected stamps.
- I didn't know that you collected stamps.
出典: Tatoeba文番号 11992614
腕時計の収集が趣味だ。
英語の訳
- The collection of wristwatches is a hobby.
- My hobby is collecting watches.
出典: Tatoeba文番号 77106
私の趣味は切手の収集です。
英語の訳
- My hobby is stamp collecting.
出典: Tatoeba文番号 163366
まだ切手の収集をやっているの？
英語の訳
- Are you still collecting stamps?
出典: Tatoeba文番号 195420
情報を収集しなければならない。
英語の訳
- We have to gather information.
出典: Tatoeba文番号 146043
彼はちょっとした切手収集家だ。
英語の訳
- He is something of a stamp collector.
出典: Tatoeba文番号 111932
ゴミ収集は週に３回やっています。
英語の訳
- The garbage collector comes three times a week.
出典: Tatoeba文番号 219089
洋子は、切手の収集に興味がある。
英語の訳
- Yoko is interested in collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 192868
私は趣味で切手を収集しています。
英語の訳
- I collect stamps as a hobby.
出典: Tatoeba文番号 156063
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
英語の訳
- His hobby is collecting strange butterflies.
出典: Tatoeba文番号 117018
その収集品は一般に公開されている。
英語の訳
- The collection is open to the public.
出典: Tatoeba文番号 209456
私たちのゴミは週３回収集されます。
英語の訳
- Our garbage is collected three times a week.
出典: Tatoeba文番号 167113
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
英語の訳
- My hobby is to collect old toys.
- My hobby is collecting old toys.
出典: Tatoeba文番号 163372
僕の切手収集を見てもらいたいのだが。
英語の訳
- I'd like you to see my collection of stamps.
出典: Tatoeba文番号 82193
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
英語の訳
- The Brothers Grimm collected fairy tales from all over Germany.
出典: Tatoeba文番号 2672339
データ収集のため、次の雑誌を調査した。
英語の訳
- We examined the following magazines to collect the data.
出典: Tatoeba文番号 202435
私の趣味は外国切手を収集することです。
英語の訳
- My hobby is collecting foreign stamps.
出典: Tatoeba文番号 163376
データを収集するため、次の実験を行った。
英語の訳
- They conducted the following experiment to collect the data.
出典: Tatoeba文番号 202436
トムはゴミ収集車を見ようと窓に駆け寄った。
英語の訳
- Tom rushed to the window to watch the garbage truck.
出典: Tatoeba文番号 10209106
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
英語の訳
- The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
出典: Tatoeba文番号 216604
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
英語の訳
- My brother takes great delight in his stamp collection.
出典: Tatoeba文番号 162982
私は食品についてどんな情報でも収集します。
英語の訳
- I collect every bit of information about food.
出典: Tatoeba文番号 155781
できたら、あなたの切手の収集を見たいものだ。
英語の訳
- I'd like to have a look at your stamp collection.
出典: Tatoeba文番号 202360
収集の語句ページに戻る
1 / 2次の25件