使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
反応を含む例文一覧
反応を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件反応
1 / 3次の25件
彼は反応した。
英語の訳
- He reacted.
出典: Tatoeba文番号 9992991
それは、良い反応です。
英語の訳
- That's a good response.
出典: Tatoeba文番号 5059248
案外子供っぽい反応するのね。
英語の訳
- Your reaction is surprisingly childish.
出典: Tatoeba文番号 11180500
発熱は体の防御反応の一つだ。
英語の訳
- Fever is one of the body's defence mechanisms.
出典: Tatoeba文番号 1132512
知事は委員会の反応に驚いた。
英語の訳
- The governor was surprised by the commission's response.
出典: Tatoeba文番号 127060
この機械は人間の声に反応する。
英語の訳
- This machine answers to human voice.
出典: Tatoeba文番号 222462
ツベルクリン反応は陰性でした。
英語の訳
- The result of the tuberculin test was negative.
出典: Tatoeba文番号 202561
ツベルクリン反応は陽性でした。
英語の訳
- The result of the tuberculin test was positive.
出典: Tatoeba文番号 202559
我々のからだは感情に反応する。
英語の訳
- Our bodies respond to our feelings.
出典: Tatoeba文番号 186340
神経細胞は弱い刺激に反応する。
英語の訳
- A nerve cell responds to a slight stimulus.
出典: Tatoeba文番号 144886
彼は私が送った合図に反応した。
英語の訳
- He responded to the signal I gave.
出典: Tatoeba文番号 106385
「ばあば」と赤ちゃんは反応した。
英語の訳
- The baby reacted by saying "Granny."
出典: Tatoeba文番号 5524616
ツベルクリン反応は疑陽性でした。
英語の訳
- The tuberculin reaction was pseudopositive.
出典: Tatoeba文番号 202560
反応が早ければ点数が上がります。
英語の訳
- You'll get brownie points if you respond quickly.
出典: Tatoeba文番号 121253
彼はそのニュースに、どう反応した？
英語の訳
- How did he respond to the news?
出典: Tatoeba文番号 113157
トムに新型コロナの陽性反応が出た。
英語の訳
- Tom tested positive for COVID-19.
出典: Tatoeba文番号 10294437
トムがどんな反応をするか見てみよう。
英語の訳
- Let's see how Tom reacts to that.
出典: Tatoeba文番号 12411399
酸が金属に触れると化学反応が起こる。
英語の訳
- When acid touches metal, a chemical reaction happens.
出典: Tatoeba文番号 4919674
酸は金属に触れると化学反応を起こす。
英語の訳
- When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction.
出典: Tatoeba文番号 4919673
どんな要素がその反応に貢献したのか。
英語の訳
- What factor contributed to the reaction?
出典: Tatoeba文番号 199367
トムね、コロナで陽性反応が出たんだよ。
英語の訳
- Tom tested positive for COVID-19.
出典: Tatoeba文番号 10294438
私は彼女のすばやい反応にびっくりした。
英語の訳
- I was amazed by her quick response.
出典: Tatoeba文番号 153313
私達の提案にはほとんど反応がなかった。
英語の訳
- Our proposals met with little response.
出典: Tatoeba文番号 151926
AとBを反応させるとCが生成されます。
英語の訳
- C is formed by reacting A with B.
出典: Tatoeba文番号 75322
アレルギー反応が起きると、どうなりますか？
英語の訳
- What happens when you have an allergic reaction?
出典: Tatoeba文番号 9870213
反応の語句ページに戻る
1 / 3次の25件