使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
反対を含む例文一覧
反対を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全388件25件表示
彼は道の反対側に住んでいる。
英語の訳
- He lives just across the road.
出典: Tatoeba文番号 101631
彼は僕たちの計画に反対した。
英語の訳
- He objected to our plan.
出典: Tatoeba文番号 99960
彼女は１０分で反対側に着いた。
英語の訳
- She was across in ten minutes.
- She got to the other side in 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 93654
彼女は３０分で反対側についた。
英語の訳
- She was across in thirty minutes.
- She got to the other side in 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 93549
父は私たちの結婚に反対した。
英語の訳
- My father objected to our marriage.
出典: Tatoeba文番号 84539
奥さんが反対するとは意外だな。
英語の訳
- It is surprising that your wife should object.
- I'm surprised your wife is against it.
出典: Tatoeba文番号 12779108
「重い」の反対は「軽い」です。
英語の訳
- The opposite of "heavy" is "light."
出典: Tatoeba文番号 10901892
両親は私の結婚に反対している。
英語の訳
- My parents don't want me to get married.
出典: Tatoeba文番号 2194980
目覚める事は寝る事の反対です。
英語の訳
- Waking up is the opposite of going to sleep.
出典: Tatoeba文番号 628657
あなたの計画には反対しません。
英語の訳
- I will not object to your plan.
出典: Tatoeba文番号 233376
あなたは私の考えに反対ですか。
英語の訳
- Do you object to my idea?
出典: Tatoeba文番号 231950
その計画は住民の反対にあった。
英語の訳
- The plan met with opposition from the inhabitants.
出典: Tatoeba文番号 211242
まさにその反対が真実なのです。
英語の訳
- The very opposite is the truth.
出典: Tatoeba文番号 195657
わたしは全然それには反対です。
英語の訳
- I am completely against it.
出典: Tatoeba文番号 191793
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
英語の訳
- Love and hate are opposite emotions.
出典: Tatoeba文番号 191529
委員達は皆それに反対している。
英語の訳
- The committee are all against it.
出典: Tatoeba文番号 191077
一般の世論は戦争に反対である。
英語の訳
- The general opinion is against the war.
出典: Tatoeba文番号 190192
一般大衆は戦争に反対している。
英語の訳
- The people at large are against war.
出典: Tatoeba文番号 190185
君の提案にあえて反対はしない。
英語の訳
- I don't mean to object to your proposal.
出典: Tatoeba文番号 178128
私の意見はあなたのとは反対だ。
英語の訳
- My opinion is contrary to yours.
出典: Tatoeba文番号 164070
私の提案は思わぬ反対にあった。
英語の訳
- My proposal met with unexpected opposition.
出典: Tatoeba文番号 162977
私の父は私の一人旅に反対した。
英語の訳
- My father objected to my traveling alone.
出典: Tatoeba文番号 162825
私は彼の言ったことに反対する。
英語の訳
- I dissent from what he said.
- I'm opposed to what he said.
出典: Tatoeba文番号 153936
私達は自由貿易には反対である。
英語の訳
- We stand against free trade.
出典: Tatoeba文番号 151485
世論はその政策に反対している。
英語の訳
- Public opinion is opposed to the policy.
出典: Tatoeba文番号 143339