使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
反乱を含む例文一覧
反乱を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全20件25件表示
例文 20 件反乱
1 / 1
反乱が勃発した。
英語の訳
- A revolt broke out.
出典: Tatoeba文番号 121236
反乱は鎮圧された。
英語の訳
- The revolt was crushed.
出典: Tatoeba文番号 121237
軍隊は反乱を制圧した。
英語の訳
- The army had the revolt well in hand.
- The army quelled the rebellion.
出典: Tatoeba文番号 176655
反乱が起こりかけていた。
英語の訳
- A rebellion was brewing.
出典: Tatoeba文番号 121240
反乱軍は放送局を占拠した。
英語の訳
- The rebels have captured the broadcasting station.
出典: Tatoeba文番号 121234
彼はインドの反乱を鎮めた。
英語の訳
- He put down the rebellion in India.
出典: Tatoeba文番号 114355
軍隊はまもなく反乱を鎮めた。
英語の訳
- The troops soon put down the rebellion.
出典: Tatoeba文番号 176665
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。
英語の訳
- The troops easily put down the rebellion.
出典: Tatoeba文番号 176663
民衆が王に対して反乱を起こした。
英語の訳
- The people rebelled against the king.
出典: Tatoeba文番号 541962
農民は政府に対して反乱を起こした。
英語の訳
- Farmers rebelled against the government.
出典: Tatoeba文番号 121673
民衆は国王に対して反乱を起こした。
英語の訳
- People rose in revolt against the king.
出典: Tatoeba文番号 81013
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
英語の訳
- The masses rose against the dictator.
出典: Tatoeba文番号 137507
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
英語の訳
- Slave revolts interfered with the Middle Passage.
出典: Tatoeba文番号 124436
あの政治家は職権乱用で国民の反感を買った。
英語の訳
- That politician attracted the antipathy of the public through their abuse of public office.
出典: Tatoeba文番号 2406955
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
英語の訳
- The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
出典: Tatoeba文番号 121235
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
英語の訳
- The army was called to suppress the revolt.
出典: Tatoeba文番号 207175
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
英語の訳
- The speaker tried to incite the people to rebellion.
出典: Tatoeba文番号 188772
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
英語の訳
- The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
出典: Tatoeba文番号 191361
人民の支持がなかったならば、大統領は反乱を切り抜けることができなかっただろう。
英語の訳
- But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
出典: Tatoeba文番号 143931
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
英語の訳
- On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
出典: Tatoeba文番号 143167
反乱の語句ページに戻る
1 / 1