YOMI読みの道

例文

反中を含む例文一覧

反中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全12件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 12 件反中
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

母は私が中東に行くことに反対した。

英語の訳

  • My mother objected to my going to the Middle East.
出典: Tatoeba文番号 82986
TatoebaCC BY 2.0 FR

奴隷の反乱によって妨害された中間航路。

英語の訳

  • Slave revolts interfered with the Middle Passage.
出典: Tatoeba文番号 124436
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。

英語の訳

  • Are you for or against abortions?
  • Do you support or oppose abortion?
出典: Tatoeba文番号 404560
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちの中で彼の考えに反対してる者はいない。

英語の訳

  • None of us are against his idea.
  • None of us are opposed to his ideas.
出典: Tatoeba文番号 166863
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

社会の価値観はその伝統の中に反映されている。

英語の訳

  • A society's values are reflected in its traditions.
出典: Tatoeba文番号 149219
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちの中で彼女の考えに反対している者はいない。

英語の訳

  • None of us are against her idea.
  • None of us are opposed to her ideas.
出典: Tatoeba文番号 166862
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。

英語の訳

  • Oh my, leaving the table in the middle of a meal is bad manners, you know.
出典: Tatoeba文番号 74472
TatoebawatCC BY 2.0 FR

首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。

英語の訳

  • Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
出典: Tatoeba文番号 148387
TatoebaCC BY 2.0 FR

個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。

英語の訳

  • In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
出典: Tatoeba文番号 174645
TatoebaCC BY 2.0 FR

南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。

英語の訳

  • A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
出典: Tatoeba文番号 123201
TatoebaCC BY 2.0 FR

従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。

英語の訳

  • One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
出典: Tatoeba文番号 148017
TatoebaCC BY 2.0 FR

ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。

英語の訳

  • In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
出典: Tatoeba文番号 201761