反るを含む例文一覧

英語の訳

• What annoys me is that, although I object, she insists on buying it.

英語の訳

• I don't object to your going out to work, but who will look after the children?

英語の訳

• Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.

英語の訳

• "Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.

英語の訳

• But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.

英語の訳

• Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.

英語の訳

• A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.

英語の訳

• Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.

英語の訳

• The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.

英語の訳

• Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.

英語の訳

• They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.

英語の訳

• No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.

英語の訳

• There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
• When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.

英語の訳

• Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.

英語の訳

• I don't know whether she believed me or not but in any case it seems she doesn't automatically dismiss talk of the supernatural.

英語の訳

• The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.

英語の訳

• In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.

英語の訳

• How awful to reflect that what people say of us is true!

英語の訳

• A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.

英語の訳

• Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.

英語の訳

• As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

英語の訳

• Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"

英語の訳

• The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.

英語の訳

• This result means, contrary to prior expectations, that the number of variables does not affect the processing speed.

英語の訳

• The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.