使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友子を含む例文一覧
友子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全51件25件表示
例文 25 件友子
1 / 3次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの子、俺の友達。
英語の訳
- That girl is my friend.
出典: Tatoeba文番号 12022950
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子どもの頃、友達っていた？
英語の訳
- When you were a child, did you have any friends?
- Did you have friends when you were a child?
出典: Tatoeba文番号 11998580
TatoebaCC BY 2.0 FR
息子が悪友仲間に入った。
英語の訳
- My son has got into bad company.
出典: Tatoeba文番号 140203
TatoebaKAGEMUSHACC BY 2.0 FR
恵美子さんは私の友だちです。
英語の訳
- Emiko is my friend.
出典: Tatoeba文番号 1695694
TatoebaCC BY 2.0 FR
その子はあまり友人がいない。
英語の訳
- That child has few friends.
出典: Tatoeba文番号 210265
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
そんな悪い子と友達になるな。
英語の訳
- Don't keep company with such a bad boy.
出典: Tatoeba文番号 204181
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼と私は子供の頃からの友達よ。
英語の訳
- He and I have been friends since childhood.
出典: Tatoeba文番号 9986844
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は妻も子供も友達もいません。
英語の訳
- He has no wife, no children and no friends.
出典: Tatoeba文番号 106886
TatoebaTanakaCC BY 2.0 FR
子供の頃、毎日友達と遊んでいた。
英語の訳
- When I was a child, I played with my friends every day.
出典: Tatoeba文番号 6391985
TatoebatamsanhCC BY 2.0 FR
彼は奥さんと子供と友達がいない。
英語の訳
- He has no wife, no children and no friends.
出典: Tatoeba文番号 461941
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの子は友達がほとんどいないのよ。
英語の訳
- That child has few friends.
出典: Tatoeba文番号 9816874
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明子はフランスに友達が何人かいる。
英語の訳
- Akiko has several friends in France.
出典: Tatoeba文番号 1085906
TatoebaCC BY 2.0 FR
その子は遊び友達を欲しがっている。
英語の訳
- He wants a playmate.
- That child wants someone to play with.
- That child wants a friend to play with.
出典: Tatoeba文番号 210169
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子供って、誰とでも友達になれるよね。
英語の訳
- Children can make friends with anyone.
出典: Tatoeba文番号 11053942
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
その子には遊び友達がほとんどいない。
英語の訳
- The boy has few friends to play with.
出典: Tatoeba文番号 210283
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明子はフランスに何人かの友達がいる。
英語の訳
- Akiko has some friends in France.
- Akiko has several friends in France.
出典: Tatoeba文番号 80685
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの子は一緒に遊ぶ友達が欲しいんだよ。
英語の訳
- That child wants a friend to play with.
出典: Tatoeba文番号 10029709
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
英語の訳
- That little girl is my sister's friend.
出典: Tatoeba文番号 230862
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
英語の訳
- Children imitate their friends rather than their parents.
出典: Tatoeba文番号 168529
TatoebaCC BY 2.0 FR
普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
英語の訳
- My friend usually helps my son with his studies.
出典: Tatoeba文番号 84906
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
子どもは親よりも友達の真似をするのです。
英語の訳
- Children imitate their friends rather than their parents.
出典: Tatoeba文番号 10607023
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供は両親よりもむしろ友達の真似をする。
英語の訳
- Children imitate their friends rather than their parents.
出典: Tatoeba文番号 168492
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は一箱のお菓子を友達全員と分け合った。
英語の訳
- He shared his box of biscuits with all his friends.
出典: Tatoeba文番号 109871
TatoebaCC BY 2.0 FR
その子は級友たちに笑われても動じなかった。
英語の訳
- The boy was not humiliated by the laughter of his classmates.
- The boy was not upset, even after being laughed at by his classmates.
- The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
出典: Tatoeba文番号 210226
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
英語の訳
- The boy mocked his friend for being a coward.
出典: Tatoeba文番号 208134
友子の語句ページに戻る
1 / 3次の25件