使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
友の会を含む例文一覧
友の会を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全68件25件表示
私の友人の１人が私に会いにきました。
英語の訳
- A friend of mine came to see me.
出典: Tatoeba文番号 162507
私はきのう友人のトムに会いに行った。
英語の訳
- I visited my friend Tom yesterday.
出典: Tatoeba文番号 161133
私は昨日バスでたまたま旧友に会った。
英語の訳
- I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156791
通りを歩いたら、昔の友達に出会った。
英語の訳
- Walking along the street, I met an old friend.
出典: Tatoeba文番号 125601
旧友との再会はとても楽しいものだった。
英語の訳
- Meeting my old friend was very pleasant.
出典: Tatoeba文番号 11193210
通りで昔の友達にばったり会ったんだよ。
英語の訳
- I happened across an old friend in the street.
出典: Tatoeba文番号 10982445
駅前で、昔の友達にばったり会ったんだ。
英語の訳
- I ran into an old friend of mine outside the station.
出典: Tatoeba文番号 10037429
トムの友達って、会ったことあったっけ。
英語の訳
- Have you met any of Tom's friends?
出典: Tatoeba文番号 4919326
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
英語の訳
- Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
出典: Tatoeba文番号 198976
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
英語の訳
- As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 156983
彼は国会の中に大勢の友人を持っている。
英語の訳
- He has numerous friends in the Diet.
出典: Tatoeba文番号 107259
銀行の近くで、昔の友達にばったり会った。
英語の訳
- I ran across an old friend near the bank.
出典: Tatoeba文番号 1167732
私はパーティーで何人かの旧友に出会った。
英語の訳
- I ran across some old friends at the party.
出典: Tatoeba文番号 159167
彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。
英語の訳
- He must have gone to see his old friend.
出典: Tatoeba文番号 103135
友達はみんな、私の誕生日会に来てくれたよ。
英語の訳
- All my friends came to my birthday party.
出典: Tatoeba文番号 9947207
私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。
英語の訳
- I met one of my friends on my way home.
出典: Tatoeba文番号 158036
私は先日のパーティーで旧友に偶然出会った。
英語の訳
- I met an old friend by chance at that party the other day.
- I ran into an old friend of mine at the party the other day.
出典: Tatoeba文番号 155448
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
英語の訳
- When I got off the train, I saw a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 152281
全く偶然に、私は昔の友人と空港で出会った。
英語の訳
- Quite by chance, I met my old friend at the airport.
出典: Tatoeba文番号 140892
昨日、バスで思いがけず昔の友達に会ったんだ。
英語の訳
- I unexpectedly met an old friend of mine on the bus yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10805552
家へ帰る途中、昔の友達にバッタリ会ったのよ。
英語の訳
- On my way home, I came across an old friend.
出典: Tatoeba文番号 10050227
通りを歩いていたとき、昔からの友達に会った。
英語の訳
- Walking along the street, I met an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 1650254
この通りを歩いていると、私は友人によく会う。
英語の訳
- Walking along this street, I often see a friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 220465
私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
英語の訳
- I was surprised to see an old friend of mine there.
出典: Tatoeba文番号 160446
ボストンでね、ひょっこり昔の友達に会ったんだ。
英語の訳
- I met an old friend by chance in Boston.
- In Boston, I happened to run into an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 12022664