使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
参議を含む例文一覧
参議を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件参議
1 / 1
会議には参加しますよ。
英語の訳
- I'll attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 10503517
彼はその会議に参加した。
英語の訳
- He took part in the meeting.
出典: Tatoeba文番号 113061
今週は参議院選挙が開かれる。
英語の訳
- The house of councillors election opens this week.
出典: Tatoeba文番号 8255758
昨日の議論には参加しましたか。
英語の訳
- Did you take part in the discussion yesterday?
出典: Tatoeba文番号 170048
彼はその議論に参加しなかった。
英語の訳
- He didn't participate in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 113001
会議には参加させていただきます。
英語の訳
- I'm willing to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 10201252
我々が会議に参加する必要はない。
英語の訳
- It is not necessary for us to attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 186354
私たちはその議論に参加しました。
英語の訳
- We took part in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 166424
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
英語の訳
- Dozens of young people attended the demonstration.
- Several dozen young people participated in the demonstration.
出典: Tatoeba文番号 432783
彼は討議に参加することが出来なかった。
英語の訳
- He was not able to join in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 101716
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
英語の訳
- He represented our company at the conference.
- He attended the meeting as our company representative.
出典: Tatoeba文番号 431674
何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
英語の訳
- How many engineers took part in the conference?
出典: Tatoeba文番号 187377
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
英語の訳
- Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
出典: Tatoeba文番号 76200
あの会議には参加しない方がいいと思うのですが。
英語の訳
- It would be better if we didn't attend that meeting.
出典: Tatoeba文番号 10167091
トムが会議に参加するとは思ってもみなかったよ。
英語の訳
- I didn't expect Tom to be at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 4898151
参議院はどんな改正案も通さなくても構わないようです。
英語の訳
- The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
出典: Tatoeba文番号 169441
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
英語の訳
- The old guard was nearly voted out of the Upper House.
出典: Tatoeba文番号 174599
彼は自分でその会議に出られないので、代わりに私が参ります。
英語の訳
- He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.
出典: Tatoeba文番号 105126
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
英語の訳
- The summit nations put free trade at the top of the agenda.
出典: Tatoeba文番号 216737
この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
英語の訳
- This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
出典: Tatoeba文番号 220455
「おかえりなさい。今日、帰り遅かったわね」「うん。会議が予定より１時間も長引いちゃってさぁ。参ったよ」
英語の訳
- "Hey, you're back! Long day today, huh?" "Yeah. The meeting dragged on an hour longer than it was supposed to. It sucked."
出典: Tatoeba文番号 10716092
先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
英語の訳
- The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
出典: Tatoeba文番号 141659
参議の語句ページに戻る
1 / 1