使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
参りを含む例文一覧
参りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全111件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父のお墓参りをしてきたんです。
英語の訳
- I visited my father's grave.
出典: Tatoeba文番号 9483252
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
もっと大きい人参がありますか。
英語の訳
- Are there bigger carrots?
出典: Tatoeba文番号 1558820
TatoebaCC BY 2.0 FR
橋までいっしょに参りましょう。
英語の訳
- I'll go with you as far as the bridge.
出典: Tatoeba文番号 180112
TatoebaCC BY 2.0 FR
参加者のリストは次のとおりです。
英語の訳
- The list of participants is as follows.
出典: Tatoeba文番号 169446
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大根は人参より高いかもしれない。
英語の訳
- Daikon might be more expensive than the carrots.
出典: Tatoeba文番号 137561
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
いくつの流派に参加してきたのですか？
英語の訳
- How many different schools have you attended?
出典: Tatoeba文番号 5020178
TatoebaCC BY 2.0 FR
この日私たちは先祖の墓参りをする。
英語の訳
- We visit the tombs of our ancestors on this day.
出典: Tatoeba文番号 220230
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は水泳大会に参加するつもりです。
英語の訳
- I will enter the swim meet.
出典: Tatoeba文番号 155627
TatoebaCC BY 2.0 FR
次のレースに参加するつもりですか。
英語の訳
- Are you going to take part in the next race?
出典: Tatoeba文番号 150322
TatoebaCC BY 2.0 FR
人参はその食料品店で売っています。
英語の訳
- They sell carrots at the grocery store.
出典: Tatoeba文番号 144201
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は兄の代理として集会に参加した。
英語の訳
- He took part in the meeting in place of his brother.
出典: Tatoeba文番号 108000
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
手始めに参考書をありったけ用意する。
英語の訳
- For starters, prepare all the reference books you can find.
出典: Tatoeba文番号 11027913
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ご参加いただきありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for joining us.
出典: Tatoeba文番号 10022374
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし必要ならば、明日９時に参ります。
英語の訳
- If necessary, I'll come at nine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 193466
TatoebaCC BY 2.0 FR
何とかして８時までにそこへ参ります。
英語の訳
- I'll be there by eight somehow.
出典: Tatoeba文番号 187796
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はその会合に参加するつもりですか。
英語の訳
- Are you planning to take part in the meeting?
出典: Tatoeba文番号 177760
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は降参のしるしとして両手を挙げた。
英語の訳
- He held up his hands in token of surrender.
出典: Tatoeba文番号 107309
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人参よりラディッシュの方が高いかもね。
英語の訳
- Radishes might be more expensive than the carrots.
出典: Tatoeba文番号 10092047
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ご参加いただきありがとうございました。
英語の訳
- Thank you for joining us.
- Thank you for participating.
出典: Tatoeba文番号 10022375
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
英語の訳
- I went to visit my grandfather's grave today.
出典: Tatoeba文番号 2533630
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの行くところどこまでも参ります。
英語の訳
- I will follow you wherever you go.
出典: Tatoeba文番号 233296
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
参考のためにカタログをお送りください。
英語の訳
- Please send me a catalogue for review.
出典: Tatoeba文番号 169440
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
あなたの望むところ、どこにでも参ります。
英語の訳
- I can go wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 2151534
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはその競技に参加するつもりですか。
英語の訳
- Are you going to take part in the contest?
出典: Tatoeba文番号 232609
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョーはその女の子にすっかり参っている。
英語の訳
- Joe's nuts about the girl.
- Joe is madly in love with that girl.
出典: Tatoeba文番号 215613