YOMI読みの道

例文

原始を含む例文一覧

原始を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件原始
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

原始人はその猛獣を見ておびえた。

英語の訳

  • The primitive man was frightened at the sign of the beast.
出典: Tatoeba文番号 175008
TatoebaCC BY 2.0 FR

原始社会では、物々交換が行われた。

英語の訳

  • In primitive societies barter was used.
出典: Tatoeba文番号 175009
TatoebaCC BY 2.0 FR

原始人はどう猛な獣を見ておびえた。

英語の訳

  • The primitive man was frightened at the sight of a savage beast.
出典: Tatoeba文番号 175007
TatoebaCC BY 2.0 FR

火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。

英語の訳

  • The cause of the fire was his cigarette butt.
出典: Tatoeba文番号 186689
TatoebaCC BY 2.0 FR

こちらはあちらに比べれば全く原始的だった。

英語の訳

  • This was quite primitive compared to that.
出典: Tatoeba文番号 224158
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

その人類学者は原始文化に関する講演をした。

英語の訳

  • The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
出典: Tatoeba文番号 208733
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らはああいった原始的な道具を使っていた。

英語の訳

  • They used those primitive tools.
出典: Tatoeba文番号 98248
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。

英語の訳

  • When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
出典: Tatoeba文番号 168764
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。

英語の訳

  • How brave of you to go alone into the primaeval forest!
出典: Tatoeba文番号 74800
TatoebaCC BY 2.0 FR

火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説している。

英語の訳

  • He contends that primitive life once existed on Mars.
出典: Tatoeba文番号 186658
TatoebaCC BY 2.0 FR

原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。

英語の訳

  • Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
出典: Tatoeba文番号 175006
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムはコーランを原文で読んで理解したいと思い、それだけのためにアラビア語の勉強を始めた。

英語の訳

  • Tom wanted to be able to read the original Quran and solely for that reason he started learning Arabic.
出典: Tatoeba文番号 2665484
TatoebaCC BY 2.0 FR

もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。

英語の訳

  • If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.
  • If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.
出典: Tatoeba文番号 193712
TatoebaCC BY 2.0 FR

アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。

英語の訳

  • There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
出典: Tatoeba文番号 230374
TatoebaurroCC BY 2.0 FR

60年以上にわたり、田中氏は世界初の原子爆弾の現実を耐えた身体的および心理的なトラウマと格闘しながら、自らの経験を秘めていました。しかし、将来の世代が大量兵器がもたらす計り知れない危険を理解することを願い、最終的には自身の物語を共有し始めました。受賞歴のあるアーティストとして、田中氏は自身の芸術を通じて広島で起こった悲劇を象徴し、平和のメッセージを広めています。

英語の訳

  • For over 60 years, Tanaka kept her experiences private as she struggled with the physical and psychological trauma of having endured the realization of the world's first atomic bomb. However, she eventually began sharing her story, motivated by a desire to ensure that future generations understand the larger-than-life danger that mass weaponry poses. As an award-winning artist, Tanaka uses her art to symbolize the tragedy that occurred in Hiroshima and promote a message of peace.
出典: Tatoeba文番号 12645932