使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
厚さを含む例文一覧
厚さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21件25件表示
例文 21 件厚さ
1 / 1
それは４ｃｍの厚さです。
英語の訳
- It is four centimeters thick.
出典: Tatoeba文番号 205578
氷は２インチの厚さだ。
英語の訳
- The ice is two inches thick.
出典: Tatoeba文番号 85389
お前の厚かましさには呆れるよ。
英語の訳
- I am amazed at your audacity.
- I'm amazed at your audacity.
出典: Tatoeba文番号 10643701
彼の性格の特徴は厚かましさだ。
英語の訳
- His personality is marked by forwardness.
出典: Tatoeba文番号 116756
その板の厚さはどのくらいですか。
英語の訳
- How thick is the board?
出典: Tatoeba文番号 207173
氷は私たちを支えるほど厚くない。
英語の訳
- The ice is not thick enough to hold our weight.
- The ice isn't thick enough to hold our weight.
出典: Tatoeba文番号 85386
厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
英語の訳
- The thick walls baffle outside noises.
出典: Tatoeba文番号 173960
厚顔無恥とはまさにあいつのことだ。
英語の訳
- He's such a shameless jerk.
出典: Tatoeba文番号 173958
氷の厚さは、歩くのに十分な厚さです。
英語の訳
- The ice is thick enough to walk on.
- The layer of ice is thick enough to walk on.
出典: Tatoeba文番号 8571599
寒くなってきたから厚着することにした。
英語の訳
- It had gotten cold, so I decided to dress warm.
出典: Tatoeba文番号 13059102
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
英語の訳
- The patient has been attended carefully by a nurse.
出典: Tatoeba文番号 85231
思ったより寒く、厚着してきて正解だった。
英語の訳
- It was colder than I thought it was going to be. I made the right call dressing warm.
出典: Tatoeba文番号 11009592
サミさんは、すごく温厚な方だったみたいだ。
英語の訳
- Sami seemed to be a very mild-mannered man.
出典: Tatoeba文番号 11521642
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
英語の訳
- She was wearing a thick coat against the chill.
- She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
出典: Tatoeba文番号 90669
私たちの体重を支えるだけの厚さが氷にはないんです。
英語の訳
- The ice is not thick enough to hold our weight.
- The ice isn't thick enough to hold our weight.
出典: Tatoeba文番号 9046250
今日はとても寒かったので、厚着をしてマフラーを巻いて出かけた。
英語の訳
- It was very cold today, so I dressed warm and left the house with a scarf on.
出典: Tatoeba文番号 13059085
彼らが彼に読んでほしいと頼んだマニュアルは２インチの厚さだった。
英語の訳
- The manual they asked him to read was two inches thick.
出典: Tatoeba文番号 98675
最近、牛乳瓶の底のような分厚い眼鏡をしている人を見かけなくなった。
英語の訳
- I'm beginning to stop seeing people wearing bulky glasses like that of the bottom of a milk bottle.
出典: Tatoeba文番号 8660575
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
英語の訳
- The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
- The girl was carrying several books. Not textbooks, but thick hardback books.
出典: Tatoeba文番号 75549
刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
英語の訳
- If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
出典: Tatoeba文番号 76105
すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
英語の訳
- You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
出典: Tatoeba文番号 214993
厚さの語句ページに戻る
1 / 1